原文
味甘，無毒。主五痔，去三蟲蠱毒，鬼疰。生永昌。
白話
味道甘甜，沒有毒性。主治五種痔瘡，驅除三種寄生蟲、蠱毒和鬼疰。產於永昌。
榧（音匪）實
榧（音匪）實
榧（音匪）實8 句
原文
陶隱居云：今山東陽諸郡，食其子，療寸白蟲。唐本注云：此物是虫部中彼子也。《爾雅》云：柀，杉也。其樹大連抱，高數仞。
白話
陶弘景說：現在山東陽各郡，食用它的果實，治療寸白蟲病。唐代本草注說：這個東西就是蟲部中的彼子。《爾雅》說：柀，就是杉樹。這種樹大到需要幾人合抱，高達好幾仞。
原文
葉似杉，其木如柏，作松理，肌細軟，堪為器用也。
白話
葉子像杉樹，木質像柏樹，帶有松樹的紋理，木質細密柔軟，可以作為器具使用。
原文
今注彼子與此殊類，既未知所用，退入有名無用。臣禹錫等謹按孟詵云：平。多食一、二升，佳。
白話
現在註釋說彼子與此物完全不同，既然不知道它的用途，就退歸到有名無用的類別。臣掌禹錫等人謹慎考據孟詵說：藥性平和。多吃一、二升，效果很好。
原文
不發病，令人能食消穀，助筋骨，行營衛，明目輕身。
白話
不會引發疾病，能讓人增進食慾、消化穀物，強健筋骨，疏通營氣與衛氣，使眼睛明亮、身體輕盈。
原文
食療云治寸白蟲，日食七顆，七日滿，其蟲皆化為水。
白話
《食療本草》說治療寸白蟲，每天吃七顆，連續吃滿七天，那些蟲都會化成水。
原文
外臺秘要治白蟲。榧子一百枚，去皮，只然啖之，能食盡佳。不然，啖五十枚亦得。經宿蟲消下。
白話
《外臺秘要》治療白蟲。用榧子一百顆，去除外皮，就這樣生吃，能全部吃完最好。不然，吃五十顆也可以。經過一夜，蟲就會消除並排出。
原文
衍義曰：榧實，大如橄欖，殼色紫褐而脆，其中子有一重粗黑衣，其仁黃白色，嚼久漸甘美。五痔人常如果食之，愈。過多則滑腸。
白話
《本草衍義》說：榧樹果實，大小像橄欖，外殼顏色紫褐且質脆，裡面的種子有一層粗糙的黑色外衣，種仁是黃白色的，咀嚼久了會逐漸變得甘甜美味。患有五種痔瘡的人經常像吃水果一樣食用它，就會痊癒。吃太多則會使腸道滑利。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。