原文
味辛，大熱，有毒。主風，齲齒痛。出原州。
白話
味道辛辣，性大熱，有毒。主治風邪，以及蛀牙疼痛。產於原州。
楓（音風）柳皮
楓（音風）柳皮
楓（音風）柳皮5 句
原文
唐本注云：葉似槐，莖赤根黃。子六月熟，綠色而細。剝取莖皮用之。（唐本先附）
白話
《唐本草》注說：葉子像槐樹，莖是紅色的，根是黃色的。果實在六月成熟，顏色青綠且細小。剝取莖皮使用。（《唐本草》首先附錄）
原文
陳藏器云性澀。止水痢。蘇云：下水腫，腫非澀藥所治有殊，蘇為誤矣。又云有毒。轉明其謬，水煎止痢為最。梅師方：治中熱遊及水燒，除外痛。以柳白皮，燒為末敷之。兼治炙瘡亦同，妙。
白話
陳藏器說它藥性收澀，能止水瀉。蘇敬說它能消除水腫，但水腫不是收澀藥所能治療的，兩者性質不同，蘇敬的說法是錯誤的。又說它有毒性，更證明其謬誤。用水煎服來止痢，效果最好。《梅師方》說：治療中暑發熱、遊走性疼痛以及水火燙傷，消除外部疼痛。用柳樹白皮，燒成粉末敷在患處。同時治療灸瘡也同樣有效，很妙。
原文
斗門方：治白虎風，所患不已，積年久治無效，痛不可忍者。用腦、麝不限多少，細銼焙乾。浸酒常服，以醉為度，即瘥。
白話
《斗門方》說：治療白虎風，病患持續不斷，多年久治無效，疼痛難以忍受。用樟腦、麝香不論多少，細細銼碎烘乾。浸泡在酒中經常服用，以喝醉為度，就會痊癒。
原文
今之寄生楓樹上者方堪用，其葉亦可制砒霜粉，尤妙矣。
白話
現今寄生在楓樹上的才堪使用，它的葉子也可以用來製作砒霜粉，尤其妙啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。