原文
味鹹，微寒。主惡毒，風毒。陶隱居云：俗人摩以塗風毒諸腫，亦效。然不及青木香。又主金瘡止血，亦療淋用之。唐本注云：此物出崑崙盤盤國也。雖不生中華，人間遍有之也。臣禹錫等謹按日華子云：紫真檀無毒。
白話
味道鹹，屬性微寒。主治惡毒、風毒。陶隱居說：一般人研磨後塗抹在風毒引起的各種腫塊上，也有效果，但不如青木香。又能治療金瘡出血，也可治療淋病時使用。唐本注說：這種藥物產自崑崙盤盤國。雖然不出產於中原，但民間到處都有。臣禹錫等人謹按日華子說：紫真檀沒有毒性。
紫真檀
紫真檀
紫真檀4 句
原文
陳藏器云檀樹如檀。出海南。本功外，心腹痛，霍亂，中惡，鬼氣，殺蟲。外臺秘要止血止痛至妙。
白話
陳藏器說：檀樹類似於檀木。產於海南。除了原本的功效外，還能治療心腹疼痛、霍亂、中惡、鬼氣，並能殺蟲。《外臺秘要》記載其止血止痛效果極好。
原文
凡裹縛瘡，用故布帛，不寬不急，如系衣帶即好。千金方：治一切腫。
白話
凡是包裹傷口，要用舊的布帛，不鬆不緊，像綁衣帶那樣就好。《千金方》：治療一切腫脹。
原文
以紫檀細碎，大醋和敷腫上，梅師方：治金瘡止血。急刮真紫檀末，敷之。
白話
將紫檀搗成細碎末，用濃醋調和敷在腫處。《梅師方》：治療金瘡出血。趕緊刮取真正的紫檀粉末，敷在傷口上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。