原文
味甘，平，無毒。主頭風，小腹拘急。一名木蜜。其木皮，溫，無毒。主五痔，和五臟。以木為屋，屋中酒則味薄，此亦奇物。
白話
味道甘甜，性平，無毒。主治頭風、小腹拘急。又名木蜜。它的樹皮，性溫，無毒。主治五種痔瘡，調和五臟。用這種木頭建造房屋，屋中的酒味道會變淡，這也是奇特之物。
枳（音止）椇（音矩）
枳（音止）椇（音矩）
枳（音止）椇（音矩）6 句
原文
唐本注云：其樹徑尺，木名白石，葉如桑柘。其子作房似珊瑚，核在其端，人皆食之。
白話
《唐本草》註解說：這種樹直徑一尺，木材名叫白石，葉子像桑樹和柘樹。它的果實結成房狀，如同珊瑚，果核在果實頂端，人們都食用它。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按蜀本云：字或單作枸（音矩）。
白話
（《唐本草》首先附錄）臣子禹錫等人謹慎依據《蜀本草》說：這個字有時單獨寫作枸（音矩）。
原文
云木名，出蜀，近酒能薄酒味，江南人呼謂之木蜜也。圖經文具接骨木條下。
白話
說這是木材的名稱，產於蜀地，接近酒能使酒味變淡，江南人稱它為木蜜。《圖經》的文字記載在接骨木條目下。
原文
食療云多食發蛔蟲。昔有南人修舍用此，誤有一片落在酒甕中，其酒化為水味。荊楚歲時記云《詩》有椇羞。
白話
《食療本草》說：多吃會引發蛔蟲。從前有南方人修建房屋時使用此木，不小心有一片掉落在酒甕中，那酒就變成了水的味道。《荊楚歲時記》說《詩經》中有提到椇這種食物。
原文
《廣雅》枳椇實如珊瑚，十一月採，是白石木子，山中多有之。鹽荷裹一冬儲備，又以闢蟲毒。
白話
《廣雅》說：枳椇的果實像珊瑚，十一月採摘，這是白石木的果實，山中多有生長。用鹽和荷葉包裹，可作為整個冬天的儲備，又能用來驅避蟲毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。