原文
主金瘡止血。陶隱居云：出桂陽、邵陵諸處，亦呼作鳥樟，方家少用，而俗人多識此。刮根皮屑以療金瘡，斷血易合，甚驗。
白話
主治金瘡止血。陶隱居說：產於桂陽、邵陵等地，也稱作鳥樟，方家少用，但一般人大多認識它。刮取根皮屑來治療金瘡，止血容易癒合，很有效。
釣樟（音草）根皮
釣樟（音草）根皮
釣樟（音草）根皮7 句
原文
又有一草似狼牙，氣辛臭，名地菘，人呼為劉㦎（音獲）草。五月五日採，干作屑。亦主療金瘡。言劉㦎昔採用之爾。唐本注云：釣樟，生郴州山谷。樹高丈餘。
白話
又有一種草類似狼牙，氣味辛臭，名叫地菘，人稱之為劉㦎（音獲）草。五月五日採收，曬乾作成粉末。也主治治療金瘡。據說劉㦎從前採用它罷了。唐本注說：釣樟，生長在郴州山谷。樹高一丈多。
原文
葉似楠（音南）葉而尖長，背有赤毛，若枇杷葉。八月、九月採根皮，曬乾也。
白話
葉子似楠（音南）葉而尖長，背面有赤毛，像枇杷葉。八月、九月採收根皮，曬乾。
原文
臣禹錫等謹按蕭炳云：俗人取莖葉置門上，闢天行時疾。《別錄》云：似烏藥，取根摩服，治霍亂。日華子云：溫，無毒。
白話
臣禹錫等謹按蕭炳說：一般人取莖葉放置在門上，辟除流行時疫。《別錄》說：像烏藥，取根磨粉服用，治療霍亂。日華子說：溫，無毒。
原文
治賁豚腳氣水腫，煎服並將皮煎湯洗瘡痍風瘙疥癬。陳藏器云：樟材，味辛，溫，無毒。
白話
治療賁豚、腳氣、水腫，煎服並將皮煎湯洗瘡痍、風瘙、疥癬。陳藏器說：樟材，味辛，溫，無毒。
原文
主惡氣，中惡心腹痛，鬼注，霍亂，腹脹，宿食不消，常吐酸臭水。酒煮服之。無藥處用之。江東𦨴船，多是樟木，斫取札用之。彌辛烈者佳。
白話
主治惡氣、中惡、心腹痛、鬼注、霍亂、腹脹、宿食不消、常吐酸臭水。酒煮服用。無藥處使用它。江東的𦨴船，多用樟木，砍取紮束使用。越辛辣強烈的越好。
原文
亦作浴湯，治腳氣，除疥癬風癢，作履除腳氣，縣名豫章，因木為名也。
白話
也可作浴湯，治療腳氣，去除疥癬風癢，製作鞋子去除腳氣。縣名豫章，因樹木而得名。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。