原文
主月蝕瘡及月割耳。燒為灰，油和敷之。杖，即月蝕時，救月擊物木也。人亦取月桂子，碎，敷耳後月蝕耳瘡。
白話
主治月蝕瘡與月割耳。燒成灰，用油調和後敷上。杖，就是月蝕時，用來擊打物體以救月的木棍。也有人採集月桂子，搗碎，敷在耳後的月蝕耳瘡上。
救月杖
救月杖
救月杖5 句
原文
今江東諸處，每至四、五月後晦，多於衢路間得之，大如貍豆，破之辛香。古老相傳，是月中下也。山桂猶堪為藥，況月桂乎？正應不的識其功耳。今江東處處有。
白話
如今江東各地，每到四、五月後的晦日，常常在道路上撿到月桂子，大小像貍豆，剖開後氣味辛香。古老相傳，這是從月亮上掉下來的。山桂尚且可以入藥，何況月桂呢？只是人們不確切了解它的功效罷了。如今江東到處都有。
原文
不知北地何意獨無，為當非月路耶，月感之矣。
白話
不知道為何唯獨北方沒有，莫非不是月亮經過的路徑嗎？月亮感應到了吧。
原文
餘杭靈隱寺僧云：種得一株，近代詩人多所論述。
白話
餘杭靈隱寺的僧人說：種了一株月桂，近代詩人有很多關於它的論述。
原文
《漢武洞冥記》云：有遠飛雞，朝往夕久還，常銜桂實，歸於南土，所以北方無，南方：月路，所以有也。
白話
《漢武洞冥記》說：有一種遠飛雞，早上飛去，傍晚很久才回來，常常銜著桂實回到南方，所以北方沒有，而南方是月亮經過的路徑，所以才有。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。