原文取刺和三稜草,馬鞭草作煎如稠糖,病在心,食後在臍。空心服,當下惡物。生江南山野。似柘,節有刺,冬不凋。白話提出修訂取刺與三稜草、馬鞭草一起煎熬成濃稠的糖漿狀。病在心臟,飯後服用;病在肚臍,空腹服用。服後應當會排出惡物。生長在江南的山野中。形狀像柘樹,節上有刺,冬天不凋落。