原文
味鹹，平（一云冷），無毒。主噦氣嘔逆，闢痁，小兒吐乳，大人吐食，並水煮服，小兒驚癇及夜啼，安身伴睡良。又主痔病，燒為末，服方寸匕。
白話
味道是鹹的，藥性平和（另一說法是性冷），沒有毒性。主要治療打嗝、氣逆嘔吐，預防瘧疾，小兒吐奶，成人吐食物，都用水煮後服用。對於小兒驚風癲癇以及夜間啼哭，放在身邊伴睡效果良好。又主治痔瘡疾病，燒成粉末，服用一方寸匕。
仙人杖
仙人杖
仙人杖6 句
原文
此是筍欲成竹時立死者，色黑如漆，五、六月收之。苦桂竹多生此。
白話
這是竹筍將要長成竹子時枯死而直立不倒的，顏色像漆一樣黑，在五、六月採收。苦桂竹大多會生長這種東西。
原文
又別一種仙人杖，味甘，小溫，無毒。久服長生，堅筋骨，令人不老。作茹食之，去痰癖，除風冷。生劍南平澤。葉似苦苣，叢生。
白話
另外還有一種仙人杖，味道甘甜，藥性稍微溫和，沒有毒性。長期服用可以長生，堅固筋骨，使人不老。當作蔬菜食用，能去除痰飲積聚，祛除風寒。生長在劍南的平野沼澤地。葉子像苦苣，叢生。
原文
陳子昂《觀玉篇序》云：夏四月，次於張掖河州草木無他異者，皆仙人杖。
白話
陳子昂在《觀玉篇序》中說：夏季四月，駐紮在張掖河州，那裡的草木沒有其他特別的，都是仙人杖。
原文
往往叢生，予家世代服食者，昔嘗餌之，及此行也。
白話
到處叢生，我家世代服用這種藥的人，從前曾經吃過它，等到這次出行。
原文
息意茲味，戎人有薦嘉蔬者，此物存焉，豈非將欲扶吾壽也。（新補） 見陳藏器、日華子。圖經曰：文具枸杞條下。
白話
不再留意這種味道，戎人中有進獻好蔬菜的，這種東西就在其中，難道不是想要幫助延長我的壽命嗎？（新補） 見於陳藏器、日華子。《圖經》說：文字記載在枸杞條目下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。