吳茱萸（2）

圖經說：吳茱萸，生長於上谷川谷及冤句，現在到處都有，江浙、蜀漢尤其多。樹高一丈多有，樹皮青綠色。葉子像椿樹但更寬更厚，紫色。三月開紅紫色的花。

七月、八月結成果實像椒子一樣，嫩時略微黃色，到成熟時就變成深紫色。九月九日採集，陰乾。

《風土記》說：世俗崇尚九月九日稱為上九，茱萸到這一天，氣味猛烈成熟後顏色紅赤，可以折取它的果房插在頭上，據說可以辟除惡氣、抵禦寒冬。

又《續齊諧記》說：汝南的桓景，跟隨費長房學習。

費長房對他說：九月九日你家有災難厄運，應當趕快離開家，每個人做一個深紅色囊袋裝茱萸系在手臂上，登上高山飲菊花酒，這個災禍就可以消除。

桓景照他所說的做，全家登上高山，傍晚回來看見雞、狗、牛、羊一時間全部暴死。費長房聽說後說：這是替代了。

所以世人每到這一天，就登高山飲菊花酒，佩戴茱萸囊，就是從這個故事來的。

世人相傳茱萸的氣性喜歡上升，說它會衝逆胸膈，不能作為服食的藥物。張仲景治療嘔吐而胸悶的，用茱萸湯主治。

吳茱萸一升，大棗二十枚，生薑一大兩，人參一兩，用水五升，煎煮取三升。

每次服用七合，每天三次，乾嘔、吐涎沫而頭疼的也用它主治。又它的向南生長的枝條，主治大小便突然關格不通。取它截斷量度如手第二指的中節，含在口中立刻就通。出自姚僧垣的方子。根也入藥使用。

《刪繁方》治療脾臟勞損發熱，有白蟲在脾中造成疾病，使人常常嘔吐的。

取向東生長的茱萸根粗大的有一尺長，大麻子八升，桔皮二兩，將這三味藥物切碎，用酒一斗浸泡一夜，在微火上稍微加溫，三次後過濾去渣。

清晨空腹服用一升，服完後，蟲就會便下出來，有的死了有的半腐爛，有的便出黃汁。凡是製作這種藥的方法，要禁止出聲，不要說話談論正在做藥，蟲便就會下來驗證。

雷公說：凡是使用，先去掉葉、核和雜物，用大盆一口，放鹽水洗一百遍，自然沒有黏液，曬乾，任意加入丸散中使用。

炮製十兩用鹽二兩，研成粉末，投入東流的水四斗中，分一百次洗滌，分別有大功效。

如果用醋煮，就先將醋煮沸三十多次，然後放入茱萸，等到醋耗盡，曬乾。每用十兩，用一溢醋為標準。食療：性微溫。主治痢疾，止住泄瀉，使腸胃厚實。肥胖健康的人不宜多吃。《聖惠方》：治療陰毒傷寒，四肢冰冷，適宜熱熨。

茱萸一升，用酒調和均勻浸濕，用兩隻絹袋裝好，蒸到極熱，熱熨腳心，等到氣息通暢，身體均勻溫暖就停止熱熨，多次使用都很有效驗。

《外臺秘要》：集驗熨症的方法：茱萸三升切碎，用酒和勻煮熟，用布包好熱熨患處。冷了就再炒，輪番使用。病症轉移走動，就追著熱熨，等候消散才停止。又一方：治療癰疽發背以及髮在乳房上的。茱萸一升，搗爛，用苦酒調和，貼在癰瘡上。又一方：陰部下部潮濕發癢。

茱萸一升，水三升，煮沸三次去渣，用來洗滌，癢就會好。《千金方》治療寸白蟲。

茱萸根洗去泥土四兩，切碎，用水、酒各一升，浸泡一夜。清晨分兩次服用。凡是茱萸都要用細根，東北面陰暗生長的品質好。如果稍微粗大像手指以上的，都不能使用。又一方：治療心腹內外疼痛。茱萸一升，酒三升，煎取半升。空腹一次服下。《千金翼》：產後虛弱消瘦、盜汗，時常瑟瑟發冷怕寒。茱萸如雞蛋大小，用酒三升，浸泡半天，煮後服用。又一方：主治大人、小孩的風疹。茱萸一升，酒五升，煮取一升，用布染後擦拭。又一方：主治頭風。

洗頭：用茱萸二升，水五升，煮取三升，用棉布染後擦拭頭髮根部，很好。《肘後方》治療中風不能說話。

豆豉、茱萸各一升，水五升，煮取二升，慢慢服用。

又一方：治療腸道的痔瘡、大便常常帶血，下部瘙癢疼痛如同蟲子咬的一樣。

挖地做坑燒到發紅，用酒澆地中搗茱萸二升放入，趁熱挖開小孔，用下部坐在上面，冷了才下來，不過三、四次就會好。孫真人《備急方》紅色的痢疾，肚臍下疼痛。茱萸一合，黑豆湯送服有效。《經驗方》治療脾臟元氣發作間歇、疼痛不可忍受的。

茱萸一兩，桃仁一兩，一同炒到茱萸焦黑後，去掉茱萸，取桃仁去掉皮和尖，研成細末，蔥白三根，煨熟，用酒浸泡，溫熱後分三次服用。《經驗後方》補水氣的藥物。

紅色茱萸二兩，米醋煮爛，細細研成膏，作成丸如梧桐子大小，用椒湯送服七丸，空腹服用。兵部手集：治療醋心，每次酸氣上攻如同很酸的醋。茱萸一合，水三盞，煎取七分，一次服下。

即使症狀嚴重也須要強迫服用，近來有人，心像被蟄破了一樣，服用這個方子後，二十年沒有復發。又一方：治療中風腹痛，或者子腸脫出。茱萸三升，酒五升，煎取二升，分開溫熱服用三次。又一方：小兒火灼瘡。又叫瘭漿瘡，又叫火爛瘡。用酒煎茱萸擦拭上面。楊氏《產乳》：治療中邪心痛。吳茱萸五合，用酒三升，煮沸三次，分三次服用。

《衍義》說：吳茱萸，須要在沸騰的水中浸泡去除苦味和烈性汁液，總共六、七遍，才可以使用。現在的正文與注以及注中的藥法都沒有說到，也是遺漏了。這東西下氣最快，腸胃虛弱的人服用效果更好。