原文
謹按徐表《南州記》云：生南海山野中。藤蔓而生，四面如刀削，代州雁門亦有。藤蘿高丈餘，雁過皆綴其中，故曰落雁木。
白話
根據徐表《南州記》記載：落雁木生長在南海的山野中。它是藤蔓類植物，四面形狀像刀削過一樣，代州的雁門也有。藤蔓高約一丈多，大雁飛過時都會掛在藤蔓中，所以稱為落雁木。
落雁木
落雁木
落雁木4 句
原文
又云：雁銜至代州雁門，皆放落而生，以此為名。蜀中雅州亦出。味平、溫，無毒。主風痛傷折，腳氣腫，腹滿虛脹。以粉木同煮汁蘸洗，並立效。又主婦人陰瘡浮疱。以椿木同煮之妙也。
白話
又說：大雁銜著落雁木飛到代州雁門，都放下讓它生長，因此得名。蜀地的雅州也出產此物。味道平和、溫潤，沒有毒性。主治風濕疼痛、跌打損傷、腳氣腫脹、腹部脹滿虛脹。用粉木一同煮汁，蘸取藥汁清洗患處，都能立即見效。又主治婦女的陰部瘡瘍、浮腫水疱。用椿木一同煮效果很好。
原文
圖經曰：落雁木，生雅州。味甘，性平，無毒。治產後血氣痛，並折傷內損等疾。
白話
《圖經》說：落雁木，生長在雅州。味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。治療產後血氣疼痛，以及跌打損傷、體內受損等疾病。
原文
其苗作蔓纏繞大木，苗葉形色大都似茶，無花、實。彼土人四月採苗入藥用。
白話
它的幼苗長成藤蔓纏繞在大樹上，幼苗和葉子的形狀、顏色大多像茶樹，沒有花和果實。當地人在四月採摘幼苗入藥使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。