原文
微溫。療風水毒腫，去惡氣，療風癮疹癢毒。
白話
藥性微溫。治療因風邪引起的浮腫、水腫及毒腫，去除穢惡之氣，治療風疹塊、皮膚瘙癢及毒瘡。
乳香
乳香
乳香9 句
原文
日華子云：味辛，熱，微毒。下氣，益精，補腰膝，治腎氣，止霍亂，沖惡中邪氣，心腹痛，疰氣。煎膏止痛長肉，入丸散微炒殺毒，得不黏。陳藏器云：蓋薰陸之類也。其性溫。
白話
日華子說：味道辛辣，藥性熱，帶有微毒。能降氣，補益精氣，強健腰膝，治療腎氣虛弱，止霍亂，以及因觸犯穢惡、中邪氣引起的病症，能緩解心腹疼痛、疰氣（傳染性病邪）。煎熬成膏藥可以止痛、促進肌肉生長；入丸散劑時稍微炒過以去除毒性，如此便不會黏膩。陳藏器說：這大概是薰陸香這一類的藥物。其藥性溫和。
原文
療耳聾，中風口噤，婦人血氣，能發酒，理風冷，止大腸泄澼，療諸瘡令內消。圖經文具沉香條下。
白話
治療耳聾、中風導致的牙關緊閉、婦女的氣血病，能助酒力發散，調理風冷之邪，止大腸泄瀉，治療各種瘡瘍使其從內部消散。《圖經》的內容記載在沉香條目下。
原文
海藥云：乳頭香，謹按《廣志》云：生南海。是波斯松樹脂也。
白話
《海藥本草》說：乳頭香，謹慎考證《廣志》記載：產於南海。這是波斯地區松樹的樹脂。
原文
紫赤如櫻桃者為上，仙方多用辟穀，兼療耳聾，中風，口噤不語，善治婦人血氣，能發粉酒，紅透明者為上。
白話
顏色紫紅像櫻桃的是上品，仙家藥方多用來辟穀（不吃五穀），同時治療耳聾、中風、牙關緊閉不能說話，善於治療婦女的氣血病，能助發粉酒（一種酒）的藥力，紅色透明的是上品。
原文
簡要濟眾催生方：乳香一分黃明者，細研為末，取母豬血和令勻，丸梧桐子大，每服五丸，酒下，博濟方治子死腹中。
白話
《簡要濟眾方》中的催生方：取黃色透明的乳香一分，研磨成細末，用母豬血調和均勻，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用五丸，用酒送服。《博濟方》用此方治療胎兒死在腹中的情況。
原文
黃明乳香，以端午日午時或歲除夜收豬心血相和，研為丸如雞頭大，以紅絹袋盛，掛於門上。如患者，令酒磨下一丸。又方治急慢驚風。乳香半兩，甘遂半兩同研細。每服半錢，用乳香湯調下，或小便調，妙。
白話
取黃色透明的乳香，在端午節正午時分或除夕夜，收取豬的心血與之混合，研磨製成如雞頭大小的藥丸，用紅色絹袋盛裝，掛在門上。如果遇到患者，用酒磨下一丸服用。又有一個藥方治療急慢驚風：乳香半兩，甘遂半兩，一起研磨成細末。每次服用半錢，用乳香湯調服，或者用小便調服，效果很好。
原文
靈苑方治甲疽，胬肉裹甲膿血，疼痛不瘥，凡此疾，須剔去肉中甲，不治亦愈。
白話
《靈苑方》治療甲疽（指甲周圍的炎症），症狀是胬肉（增生的肉芽）包裹指甲，化膿流血，疼痛不止。凡是這種疾病，必須剔除嵌入肉中的指甲，即使不治療有時也會自行痊癒。
原文
或已成瘡不瘥用此法，乳香末，膽礬燒研，等分敷之，肉消愈。沈存中乳香即薰陸香也。如乳頭者為乳香，榻地者為榻香。丹房鏡源乳香啞銅。
白話
或者已經形成瘡瘍而不癒合時，用這個方法：取乳香粉末和經過燒煉研磨的膽礬，等量混合敷在患處，胬肉會消除而痊癒。沈存中認為乳香就是薰陸香。形狀像乳頭的是乳香，平塌貼地的是榻香。《丹房鏡源》說乳香能讓銅失去光澤（啞銅）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。