原文
微溫。療風水毒腫，去惡氣。陶隱居云：此香合香家要用，不正入藥。唯療惡核毒腫，道方頗有用處。
白話
性微溫。能治療風水毒腫，去除惡氣。陶隱居說：這種香是合香家要使用的，不適宜直接入藥。只有治療惡核毒腫，道家方術中頗有用途。
沉香
沉香（1）
沉香8 句
原文
唐本注云：沉香、青桂、雞骨、馬蹄、煎香等，同是一樹，葉似桔葉，花白。子似檳榔，大如桑椹，紫色而味辛。樹皮青色，木似櫸柳。
白話
唐本注說：沉香、青桂、雞骨香、馬蹄香、煎香等，都是同一棵樹，葉子像桔葉，花白色。果實像檳榔，大小如桑椹，呈紫色而味辛。樹皮青色，木質像櫸柳。
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云：沉香，枝、葉並似椿。蘇云如桔，恐未是也。
白話
臣禹錫等謹慎地按陳藏器的說法：沉香，枝條和葉子都像椿樹。蘇敬說像桔樹，恐怕不對。
原文
其枝節不朽，最緊實者為沉香，浮者為煎香。以次形如雞骨者為雞骨香。如馬蹄者為馬蹄香。細枝未爛緊實者為青桂香。
白話
那些枝節不朽壞的，最堅實緊密的為沉香，浮在水面的為煎香。按形狀像雞骨的為雞骨香。像馬蹄的為馬蹄香。細枝條未腐爛而堅實的為青桂香。
原文
其馬蹄、雞骨只是煎香，蘇乃重云，深覺煩長，並堪薰衣去臭，余無別功。
白話
那些馬蹄、雞骨只是煎香，蘇敬卻重複說，深感繁冗，它們只能用來薰衣服去除臭味，沒有其他功效。
原文
又杜蘅葉一名馬蹄香，即非此者，與前香別也。
白話
又杜蘅葉又名馬蹄香，不是這種沉香，與前面說的香不同。
原文
南越志云：交州有蜜香樹，欲取先斷其根，經年後，外皮朽爛，木心與節緊黑沉水者為沉香。浮水面平者為雞骨。最粗者為棧香。日華子云：沉香，味辛，熱，無毒。
白話
南越志說：交州有蜜香樹，想要取得它，先要切斷樹根，經過一年後，外皮朽爛，木心與枝節緊實漆黑且沉入水中的為沉香。浮在水面上平的為雞骨香。最粗的為棧香。日華子說：沉香，味辛，性熱，無毒。
原文
調中，補五臟，益精壯陽，暖腰膝，去邪氣，止轉筋，吐瀉，冷氣，破症癖，冷風麻痹，骨節不任，濕風皮膚癢，心腹痛，氣痢。
白話
調和中焦，補益五臟，益精壯陽，溫暖腰膝，祛除邪氣，止住轉筋，治療吐瀉，去除冷氣，破除症瘕積聚，治療冷風麻痹，骨節無力，濕風皮膚發癢，心腹疼痛，氣痢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。