原文
味辛，溫，無毒。主五臟身體寒熱，風頭腦痛，面䵟，溫中解肌，利九竅，通鼻塞涕出，治面腫引齒痛，眩冒身兀兀如在車船之上者，生鬚髮，去白蟲。久服下氣，輕身明目，增年耐老。可作膏藥用之，去心及外毛。毛射人肺，令人咳。一名辛矧，一名候桃，一名房木。生漢中川穀。九月採實，曝乾。
味道辛辣，藥性溫和，沒有毒性。主治五臟和身體的發寒發熱，風邪引起的頭痛、腦痛，面部黑斑，能夠溫暖中焦、疏散肌表，通利九竅，暢通鼻塞、流出鼻涕，治療面部腫脹牽引牙齒疼痛，頭暈目眩、身體搖晃震動如同在車船之上的症狀，促進鬚髮生長，驅除白蟲。長期服用能降氣，使身體輕盈、眼睛明亮，延緩衰老、增加壽命。可以做成膏藥來使用，使用時要去掉花心和外層的絨毛。絨毛如果進入肺部，會使人咳嗽。它又名辛矧、候桃、房木。生長在漢中的河川山谷。九月採集果實，曬乾。
原文
（芎藭為之使。惡五石脂，畏菖蒲、蒲黃、黃連、石膏、黃環。）
（川芎能增強其藥效。與赤石脂相惡，與菖蒲、蒲黃、黃連、石膏、黃環相畏。）
原文
陶隱居云：今出丹陽近道。形如桃子，小時氣辛香。即《離騷》所呼辛夷者。唐本注云：此是樹花未開時收之。正月、二月好採。今見用者是。其九月採實者，恐誤。其樹大，連合抱，高數仞。葉大於柿葉。所在皆有。實臭不任藥也。
陶弘景說：現在產於丹陽附近的道路邊。形狀像桃子，小的時候氣味辛辣芳香。就是《離騷》所稱呼的辛夷。《唐本草》注釋說：這是樹上的花在未開放時採收的。正月、二月適宜採摘。現今所使用的是這種。那些說九月採集果實的，恐怕是錯誤的。這種樹很大，樹幹粗到需要合抱，高達數仞。葉子比柿葉還大。到處都有生長。果實有臭味，不堪入藥。
原文
方云去毛用其心，然難得而滋人面，此用花開者易得，而且香也。
醫方說要去除絨毛使用其花心，但花心難得且能滋養面容，使用已開花的花容易取得，而且香氣更濃郁。
原文
今按陳藏器本草云：辛夷，今時所用者，是未發花時如小桃子，有毛，未折時取之。所云用花開者，及在二月，此殊誤爾。此花，江南地暖正月開；北地寒二月開。初發如筆，北人呼為木筆。其花最早，南人呼為迎春。臣禹錫等謹按蜀本圖經云：樹高數仞。葉似柿葉而狹長。正月、二月，花似著毛小桃，色白而帶紫。花落而無子。夏杪復著花，如小筆。
現今考據陳藏器《本草拾遺》說：辛夷，現今所用的是，未開花時像小桃子，帶有絨毛，在未折斷時採摘。所說用已開花的，以及是在二月採摘，這非常錯誤。這種花，江南地區天氣溫暖，正月開放；北方天氣寒冷，二月開放。剛長出來時像毛筆，北方人稱為木筆。它的花開得最早，南方人稱為迎春。臣掌禹錫等人謹慎考據《蜀本圖經》說：樹高數仞。葉子像柿葉但較狹長。正月、二月，花像附著絨毛的小桃子，顏色白色帶有紫色。花落後沒有果實。夏末又開花，像小毛筆。
原文
又有一種，三月花開，四月花落，子赤似相思子。花、葉與無子者同。取花欲開者勝，所在山谷皆有。
還有一種，三月開花，四月花落，果實紅色像相思子。花和葉子與無果實的相同。採集即將開放的花為佳，到處的山谷都有。
原文
此二種，今苑中有樹，高三、四丈，花、葉一如《圖經》所說，但樹身徑二尺許，去根三尺以來便有枝柯，繁茂可愛。正月、二月花開，紫白色。花落復生葉，至夏初還生花如小筆。
這兩種，現在園林中有樹，高三、四丈，花和葉子完全如《圖經》所說，但樹幹直徑約二尺，離地面三尺左右就有枝條，繁茂可愛。正月、二月開花，紫白色。花落後又長葉子，到初夏又開花像小毛筆。
原文
經秋歷冬，葉、花漸大，如有毛小桃，至來年正月、二月始開。
經過秋天和冬天，葉子和花逐漸長大，像有絨毛的小桃子，直到第二年正月、二月才開放。
原文
初是興元府進來，其樹才可三、四尺，有花無子，謂之木筆花。樹種經二十餘載方結實。以此推之。即是年歲淺者無子，非有二種也。其花開早晚，應各隨其土風爾。藥性論云：辛夷，臣。能治面生䵟疱，面脂用，主光華。
最初是從興元府進獻來的，樹高僅三、四尺，有花無果實，稱為木筆花。樹種下二十多年才結果實。由此推斷，是樹齡淺的不結果實，並非有兩個品種。它開花的早晚，應該是隨各地的土壤氣候而不同。《藥性論》說：辛夷，臣藥。能治療面部生黑斑和皰瘡，用於面脂，能使面容光澤。
原文
日華子云：通關脈，明目，治頭痛憎寒，體噤瘙癢。入藥微炙，已開者劣，謝者不佳。
《日華子本草》說：能通利關節脈絡，明亮眼睛，治療頭痛、怕冷、身體戰慄、瘙癢。入藥時稍微炙烤，已開放的品質較差，凋謝的不好。
原文
圖經曰：辛夷，生漢中川穀。今處處有之，人家園庭亦多種植。木高數丈，葉似柿而長。正月、二月生花似著毛小桃子，色白帶紫。花落無子。
《圖經本草》說：辛夷，生長在漢中的河川山谷。現在到處都有，人家的園林庭院也多有種植。樹高數丈，葉子像柿樹葉但更長。正月、二月開花像長著絨毛的小桃子，顏色白中帶紫。花落後沒有果實。
到夏天又開花，初開時像毛筆，所以北方人稱為木筆花。
原文
又有一種，枝、葉並相類，但歲一開花，四月花落時，有子如相思子。或云都是一種。經一、二十年老者，方結實耳。其花開早晚，亦隨南北節氣寒溫。九月採實，暴乾用。或云：用花蕊縮者良。已開者劣，謝者不佳。
還有一種，枝條和葉子都相似，但每年只開一次花，四月花落時，有果實像相思子。有人說都是同一種。要經過一、二十年老樹，才會結果實罷了。它開花的早晚，也隨南北地區的節氣寒溫而不同。九月採集果實，曬乾使用。有人說：使用花蕊緊縮的為佳。已開放的品質較差，凋謝的不好。
原文
雷公云：凡用之，去粗皮，拭上赤肉毛了，即以芭蕉水浸一宿漉出，用漿水煮，從巳至未，出，焙乾用。若治眼目中患，即一時去皮用向裡實者。
雷公說：凡是使用，要去除粗皮，擦去上面的紅色肉質絨毛，然後用芭蕉水浸泡一夜，撈出，用漿水煮，從巳時煮到未時，取出，焙乾使用。如果治療眼目疾病，就同時去除外皮，使用裡面結實的部分。
原文
屈平九歌：乘赤豹兮從文貍，辛夷車兮結桂旗。注：辛夷，香草也。
屈原《九歌》：駕乘赤豹啊跟隨花紋的野貓，用辛夷木做車啊用桂枝編織旗幟。注解說：辛夷，是一種香草。
原文
言山鬼出入乘赤豹從神貍，結桂與辛夷以為車旗，言有香潔也。
說的是山鬼出入時乘著赤豹、跟隨著神貓，編織桂枝和辛夷作為車輛和旗幟，是說有芳香潔淨的意思。
原文
衍義曰：辛夷，先花後葉，即木筆花也。最先春以具花，未開時，其花苞有毛，光長如筆，故取象曰木筆。
《本草衍義》說：辛夷，先開花後長葉，就是木筆花。在春天最早開花，未開放時，它的花苞有絨毛，光滑挺長像毛筆，所以取其形象稱為木筆。
原文
有紅、紫二本：一本如桃花色者，一本紫者。今入藥當用紫色者，仍須未開時收取。入藥當去毛苞。
有紅色和紫色兩個品種：一個品種像桃花的顏色，一個品種是紫色的。現在入藥應當使用紫色的，仍然必須在未開放時採收。入藥時應當去除絨毛花苞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。