證類本草

草禹餘糧

草禹餘糧

草禹餘糧3
原文
注陶公云:南人又呼平澤中一藤如菝葜為餘糧。
白話
陶弘景的注解說:南方人又稱呼生長在平澤中的一種像菝葜的藤蔓為「餘糧」。
原文
言禹採此當糧,根如盞連綴,半在土上,皮如茯苓,肉赤,味澀,人取以當谷,不飢,調中止泄,健行不睡。
白話
據說大禹採集這種植物當作糧食,它的根像杯盞一樣連綴在一起,一半露出土面,外皮像茯苓,肉是紅色的,味道澀,人們拿它來代替穀物,吃了不會餓,能調理腸胃、止腹瀉,使人健行且不會想睡。
原文
云昔禹會諸侯,棄糧於地,化為此草,故名餘糧。今多生海畔山谷。
白話
傳說從前大禹會合諸侯時,將剩餘的糧食丟棄在地上,化成了這種草,所以叫做「餘糧」。現在這種草大多生長在海邊的山谷中。