證類本草

毒菌

毒菌

毒菌2
原文
地漿注陶云:山中多有毒菌,地漿解之。地生者為菌;木生者為檽。江東人呼為蕈。《爾雅》云:中馗,菌。注云:地蕈子也。或云地雞,亦云獐頭。
白話
地漿,陶弘景注說:山中多有有毒的菌類,地漿可以解其毒。地上生長的稱為菌;木上生長的稱為檽。江東人稱之為蕈。《爾雅》說:中馗,就是菌。注釋說:是地蕈子。或稱為地雞,也稱為獐頭。
原文
夜中光者有毒;煮不熟者有毒;煮訖照人無影者有毒;有惡蟲鳥從下過者有毒;欲爛無蟲者有毒;冬春無毒及秋夏有毒者,為蛇過也。
白話
夜間發光的菌有毒;煮不熟的菌有毒;煮熟後照人沒有影子的菌有毒;有惡蟲鳥從下面經過的菌有毒;將要腐爛卻沒有蟲子的菌有毒;冬春無毒而夏秋有毒的,是因為蛇爬過的緣故。