原文
涼，無毒。治沙淋，下水氣，主酒疸，黃色通身者。取根搗絞汁服，亦取嫩苗煮食之。又主小便赤澀，身體煩熱。一名鹿蔥。花名宜男。《風土記》云：懷妊婦人佩其花，生男也。（新補 見陳藏器、日華子。）
白話
性涼，沒有毒性。治療沙淋，消除水氣，主治酒疸，以及全身發黃的症狀。取根部搗爛絞汁服用，也可以取嫩苗煮來吃。又主治小便赤澀、身體煩熱。別名叫做鹿蔥。花的名稱叫做宜男。《風土記》說：懷孕的婦女佩戴這種花，就會生下男孩。（新補 出自陳藏器、日華子。）
萱草根
萱草根
萱草根4 句
原文
圖經曰：萱草，俗謂之鹿蔥，處處田野有之。味甘而無毒。
白話
《圖經》說：萱草，民間稱之為鹿蔥，到處的田野都有生長。味道甘甜而且沒有毒性。
原文
主安五臟，利心志，令人好歡樂，無憂，輕身明目。五月採花，八月採根用。今人多采其嫩苗及花跗作菹。云：利胸膈甚佳。嵇康養生論云合歡蠲忿，萱草忘憂。
白話
主要功效是安定五臟，調和心志，使人心情愉快歡樂，沒有憂愁，使身體輕盈、眼睛明亮。五月採摘花朵，八月採收根部使用。現在的人大多採摘它的嫩苗和花萼來製作酸菜。據說：對疏通胸膈非常有好處。嵇康的《養生論》說：合歡能消除憤怒，萱草能使人忘卻憂愁。
原文
衍義曰：萱草根，洗淨研汁一大盞，生薑汁半盞相和，時時細呷，治大熱衄血。
白話
《衍義》說：萱草根，洗淨後研磨取汁一大杯，加入生薑汁半杯混合均勻，時時慢慢小口飲用，可以治療高熱引起的鼻出血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。