原文
主蛇毒，搗敷之。絞汁服，止蛇毒入內心悶。水煮漬捋腳，消氣腫。
白話
主治蛇毒，搗爛後敷在患處。絞取汁液服用，可以止住蛇毒進入體內引起的心胸悶脹。用水煮過後浸泡並按摩腳部，能消除氣腫。
水蓼
水蓼
水蓼5 句
原文
唐本注云：葉似蓼，莖赤，味辛，生下濕水旁。今按別本注云：生於淺水澤中，故名水蓼。其葉大於家蓼，水挪食之，勝於蓼子。
白話
《唐本草》注說：葉子像蓼草，莖是紅色的，味道辛辣，生長在潮濕的水邊。現在根據另一本草注說：生長在淺水沼澤中，所以叫做水蓼。它的葉子比家蓼大，在水中揉搓後食用，勝過蓼子。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按日華子云：水蓼，味辛，冷，無毒。集驗方治腳痛。
白話
（《唐本草》首先附載）臣禹錫等謹按《日華子》說：水蓼，味道辛辣，藥性寒涼，沒有毒性。《集驗方》用來治療腳痛。
原文
先以水蓼煮湯，令溫熱得所，頻頻淋洗，瘡干自安。
白話
先用水的蓼煮成湯，讓溫度適中，頻繁地淋洗患處，瘡口乾燥後自然就會痊癒。
原文
衍義曰：水葒子，不以多少，微炒一半，餘一半生用，同為末，好酒調二錢，日三服，食後、夜臥各一服。治瘰癧，破者亦治。水蓼，大率與水紅相似，但枝低爾。今造酒，取以水浸汁。和麵作曲，變假其辛味。
白話
《衍義》說：水葒子，不論多少，取一半微炒，另一半生用，一起磨成粉末，用好酒調和二錢，每天服用三次，飯後和睡前各服一次。治療瘰癧，已經破潰的也能治療。水蓼，大體上與水紅相似，只是枝條較低矮罷了。現在造酒時，取用水蓼浸泡出的汁液，用來和麵做酒麴，藉助它的辛辣味道。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。