原文
味苦、辛，寒、無毒。主寒熱，瘰癧，鼠瘻，頭瘡，破症，散癭結氣，腳腫濕痹，輕身。一名夕句，一名乃東。一名燕面。生蜀郡川穀。四月採。（土瓜為之使。）
白話
味道苦、辛，性寒，無毒。主治寒熱、瘰癧、鼠瘻、頭瘡，能破除癥塊、消散癭瘤結氣、治療腳腫濕痹，並能輕身。別名為夕句、乃東、燕面。生長在蜀郡的川穀。四月採收。（以土瓜作為輔助藥。）
夏枯草
夏枯草
夏枯草8 句
原文
唐本注云：此草生平澤。葉似旋覆，首春即生，四月穗出，其花紫白似丹參花，五月便枯。處處有之。
白話
唐本注說：這種草生長在平原水澤處。葉子像旋覆花，初春就生長，四月長出花穗，花朵紫白色像丹參花，五月就枯萎。到處都有。
原文
圖經曰：夏枯草，生蜀郡川穀，今河東、淮、浙州郡亦有之。冬至後生，葉似旋覆。
白話
圖經說：夏枯草，生長在蜀郡的川穀，如今河東、淮、浙一帶的州郡也有。冬至後生長，葉子像旋覆花。
原文
三月、四月開花，作穗紫白色，似丹參花，結子亦作穗。至五月枯，四月採。
白話
三月、四月開花，結成紫白色的穗，像丹參花，結籽也成穗狀。到了五月枯萎，四月採收。
原文
簡要濟眾治肝虛目睛疼，冷淚不止，筋脈痛及眼羞明怕日。
白話
簡要濟眾方記載：治療肝虛導致眼睛疼痛、冷淚不止、筋脈疼痛以及眼睛怕光怕日的情況。
原文
補肝散：夏枯草半兩，香附子一兩，共為末。每服一錢，臘茶調下。無時候服。
白話
補肝散：夏枯草半兩，香附子一兩，一起研磨成粉末。每次服用一錢，用臘茶調服。不拘時候服用。
原文
衍義曰：夏枯草，今又謂之郁臭。自秋便生，經冬不瘁。春開白花，中夏結子，遂枯。古方九燒灰，合緊面藥。
白話
衍義說：夏枯草，如今又稱為郁臭。從秋天就開始生長，經過冬天也不枯萎。春天開白花，仲夏結籽，然後枯萎。古方中將它燒成灰，用來調配緊實臉部的藥物。
原文
初生嫩時，作菜食之，須浸洗，淘去苦水，治瘰癧鼠漏。
白話
剛長出嫩苗時，可以當作蔬菜食用，必須浸泡清洗，淘去苦水，可治療瘰癧、鼠漏。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。