證類本草

蒻(音弱)頭

蒻(音弱)頭

蒻(音弱)頭4
原文
味辛,寒,有毒。主癰腫風毒,摩敷腫上。搗碎,以灰汁煮成餅,五味調和為茹食,性冷,主消渴。生戟人喉出血。生吳、蜀。
白話
味辛,性寒,有毒。主治癰腫風毒,研磨後敷在腫處。搗碎,用灰汁煮成餅,用五味調和作為菜餚食用,性冷,主治消渴。生的會刺傷人的喉嚨導致出血。產於吳地、蜀地。
原文
葉似由跋、半夏,根大如碗,生陰地,雨滴葉下生子。一名蒟蒻。
白話
葉子像由跋、半夏,根大如碗,生長在陰濕之地,雨水滴在葉子下面會生出子實。又名蒟蒻。
原文
又有斑杖,苗相似,至秋有花直出,生赤子。其根敷癰腫毒,甚好。根如蒻頭,毒猛,不堪食。(今附)
白話
還有一種斑杖,幼苗相似,到秋天有花直接長出,結出紅色子實。它的根敷在癰腫毒上,效果很好。根像蒻頭,毒性猛烈,不能食用。(今附)
原文
臣禹錫等謹按日華子云:斑杖者虎杖之別名。即前條虎杖是也。圖經文具天南星條下。
白話
臣禹錫等人謹按《日華子》說:斑杖就是虎杖的別名。即前面條文中的虎杖。圖經的文字記載在天南星條下。