原文
味苦，微寒，無毒。主身皮瘡熱氣，可作浴湯，殺牛蝨小蟲，又療牛病。生桂陽川穀。
白話
味道苦，屬性微寒，沒有毒性。主要治療身體皮膚上的瘡瘍與熱氣，可以煮成洗澡水，能殺死牛身上的蝨子和小蟲，又能治療牛的疾病。生長在桂陽一帶的河川山谷中。
牛扁（音褊）
牛扁（音褊）
牛扁（音褊）6 句
原文
陶隱居云：今人不復識此，牛疫代代不無用之。既要牛醫家應用，而亦無知者。唐本注云：此藥似三堇、石龍芮等。根如秦艽而細。生平澤下濕地，田野人名為牛扁。療牛蝨甚效。太常貯名扁特，或名扁毒。
白話
陶弘景說：現代人不再認識這種藥草，牛隻發生瘟疫時，歷代並非沒有使用它。雖然牛醫家需要應用，卻也沒有真正了解它的人。《唐本草》注說：這種藥草像三堇、石龍芮等。根部像秦艙但比較細。生長在平野沼澤的低濕地，田野間的人稱它為牛扁。治療牛蝨非常有效。太常寺儲存的名稱是扁特，或者稱為扁毒。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：葉似石龍芮、附子等。今出寧州。二月、八月採根，曬乾。
白話
臣掌禹錫等人謹慎查考《蜀本草圖經》說：葉子像石龍芮、附子等。現在出產於寧州。二月、八月採收根部，曬乾。
原文
圖經曰：牛扁，出桂陽川穀，今潞州、寧州亦有之。葉似三堇、石龍芮等。根如秦艽而細。多生平澤下濕地。二月、八月採以曬乾。今亦稀用。按《本經》云：殺牛蝨小蟲。蘇恭注云：太常貯名扁特。今潞州只一種，名便特。
白話
《圖經本草》說：牛扁，出產於桂陽的河川山谷，現在潞州、寧州也有。葉子像三堇、石龍芮等。根部像秦艙但比較細。大多生長在平野沼澤的低濕地。二月、八月採收後曬乾。現在也很少使用。根據《本經》說：能殺死牛蝨和小蟲。蘇恭注說：太常寺儲存的名稱是扁特。現在潞州只有一種，名稱是便特。
原文
六月有花，八月結實，採其根，搗末，油調，殺蟣蝨。
白話
六月開花，八月結果，採收它的根部，搗成粉末，用油調和，能殺死蝨子和蟲卵。
原文
根苗主療大都相似，疑此即是牛扁，但扁、便不同，豈聲近而字訛乎？今以附之。
白話
根和苗的主要療效大致相似，懷疑這就是牛扁，只是「扁」和「便」不同，難道是聲音相近而文字訛誤嗎？現在將它附錄於此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。