原文
味苦，微寒，有毒。主驚癇，搖頭弄舌，熱氣在腹中，癲疾，癰瘡陰蝕，下三蟲，去蛇毒。一名蚩休。生山陽川穀及冤句。
白話
味道苦，屬性微寒，有毒。主治驚癇、搖頭吐舌、腹中有熱氣、癲癇、癰瘡、陰部潰爛，能驅除三種寄生蟲，解除蛇毒。又名蚩休。生長在山陽的川穀和冤句這個地方。
蚤（音早）休
蚤（音早）休
蚤（音早）休8 句
原文
唐本注云：今謂重樓者是也。一名重臺，南人名草甘遂。苗似王孫、鬼臼等。有二、三層。根如肥大菖蒲，細肌脆白。醋摩療癰腫，敷蛇毒有效。
白話
唐本注說：現在所說的「重樓」就是這種藥。又名重臺，南方人稱它為草甘遂。幼苗像王孫、鬼臼等植物。有兩三層。根像肥大的菖蒲，質地細密、脆嫩、色白。用醋研磨可以治療癰腫，敷在蛇毒傷口上有效。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：葉似鬼臼、牡蒙輩。年久者二、三重。根似紫參，皮黃肉白。五月採根，曬乾用之。日華子云：重臺根，冷，無毒。治胎風搐手足，能吐瀉，瘰癧。
白話
臣禹錫等人謹慎考證蜀本圖經說：葉子像鬼臼、牡蒙這一類。生長多年的有兩三層。根像紫參，外皮黃色、內部白色。五月採收根部，曬乾後使用。日華子說：重臺根，屬性冷，無毒。治療胎風引起的手足抽搐，能使人嘔吐或腹瀉，也能治療瘰癧。
原文
根如尺二蜈蚣，又如肥紫菖蒲，又名蚤休、螫休也。
白話
根像一尺二寸長的蜈蚣，又像肥大的紫色菖蒲，又名蚤休、螫休。
原文
圖經曰：蚤休，即紫河車也，俗呼重樓金線。
白話
圖經說：蚤休，就是紫河車，俗稱重樓金線。
原文
生山陽川穀及冤句，今河中、河陽、華、鳳、文州及江淮間亦有之。苗葉似王孫、鬼臼等，作二、三層。
白話
生長在山陽的川穀和冤句，現在河中、河陽、華州、鳳州、文州以及江淮之間也有。幼苗和葉子像王孫、鬼臼等，長成兩三層。
原文
六月開黃紫，花蕊赤黃色，上有金絲垂下，秋結紅子。根似肥姜，皮赤肉白。四月、五月採根，曬乾用。
白話
六月開出黃紫色的花，花蕊是赤黃色，上面有金黃色的絲線垂下，秋天結出紅色的果實。根像肥大的生薑，外皮紅色、內部白色。四月、五月採收根部，曬乾後使用。
原文
衍義曰：蚤休，無旁枝，止一莖，挺生，高尺余，顛有四、五葉，葉有歧，似虎杖。中心又起莖，亦如是生葉，唯根入藥用。
白話
衍義說：蚤休，沒有旁生的枝條，只有一根主莖，筆直生長，高一尺多，頂端有四、五片葉子，葉子有分叉，像虎杖。中心又長出莖，也像這樣長葉子，只有根部入藥使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。