證類本草

白附子

白附子

白附子7
原文
主心痛血痹,面上百病,行藥勢。生蜀郡。三月採。
白話
主要治療心痛、血痹,以及臉上的各種疾病,能增強藥物的效力。產於蜀郡。三月採收。
原文
陶隱居云:此物乃言出芮,芮久絕,俗無復真者,今人乃作之獻用。
白話
陶弘景說:這種藥物據說產於芮地,但芮地早已斷絕出產,民間已經沒有真正的了,現在的人只是偽造它來進獻使用。
原文
唐本注云:此物本出高麗,今出涼州已西,形似天雄。《本經》出蜀郡,今不復有。涼州者生沙中,獨莖似鼠尾草,葉生穗間。臣禹錫等謹按蜀本云:味甘、辛,溫。
白話
《唐本草》注說:這種藥物原本產於高麗,現在產於涼州以西,形狀像天雄。《本經》記載產於蜀郡,現在已經沒有了。涼州產的長在沙中,單獨的莖像鼠尾草,葉子長在穗之間。臣掌禹錫等人謹慎查考《蜀本草》說:味道甘、辛,性溫。
原文
又《圖經》云:葉細周匝,生於穗間,出砂磧下濕地。日華子云:無毒。
白話
另外《圖經》說:葉子細小,環繞生長在穗之間,產於沙石灘下的潮濕地帶。《日華子本草》說:沒有毒性。
原文
主中風失音,一切冷風氣,面皯瘢疵,入藥炮用。新羅出者佳。
白話
主要治療中風失音、各種冷風引起的疾病、臉上的黑斑疤痕瑕疵,入藥時需炮製後使用。新羅出產的品質較好。
原文
海藥云:按《南州記》云:生東海,又新羅國。苗與附子相似,大溫,有小毒。
白話
《海藥本草》說:根據《南州記》記載:產於東海,以及新羅國。它的苗與附子相似,藥性大溫,帶有小毒。
原文
主治疥癬,風瘡,頭面痕,陰囊下濕,腿無力,諸風冷氣,入面脂皆好也。
白話
主要治療疥癬、風瘡、頭臉上的疤痕、陰囊下潮濕、腿部無力、各種風冷引起的疾病,加入面脂中使用都很好。