原文
味苦，平，無毒。主赤白冷熱諸痢，斷血破血，帶下赤白，生肌肉。所在山谷有之。
白話
味道苦，藥性平和，沒有毒性。主要治療赤痢、白痢、冷痢、熱痢等各種痢疾，能止血、活血，治療赤白帶下，促進肌肉生長。這種藥材生長在各處的山谷中。
赤地利
赤地利
赤地利7 句
原文
唐本注云：葉似蘿摩，蔓生。根皮赤黑，肉黃赤。二月、八月採根，日乾。
白話
《唐本草》注釋說：葉子像蘿摩，藤蔓狀生長。根的外皮是紅黑色，內部是黃紅色。在二月和八月採挖根部，曬乾。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按蜀本圖經云：蔓生，繞草木上，花、子皆青色。根若菝葜，皮紫赤色也。
白話
（《唐本草》首先附錄）臣子禹錫等人謹慎查考《蜀本草圖經》說：藤蔓生長，纏繞在草木上，花和果實都是青色。根部像菝葜，外皮是紫紅色。
原文
圖經曰：赤地利，舊不載所出州土，云所在山谷有之，今唯出華山。春夏生苗，作蔓繞草木上，莖赤。葉青，似蕎麥葉。七月開白花，亦如蕎麥。根若菝葜，皮黑肉黃赤。八月內採根，曬乾用。亦名山蕎麥。
白話
《圖經本草》說：赤地利，舊的記載沒有說明出產的州郡，只說各處山谷都有，現在只有華山出產。春夏季長出幼苗，長成藤蔓纏繞在草木上，莖是紅色的。葉子是青色，像蕎麥葉。七月開白花，也像蕎麥花。根部像菝葜，外皮黑色，內部黃紅色。八月採收根部，曬乾使用。也叫做山蕎麥。
原文
此下又有赤車使者條云：似香葇、蘭香，葉、莖赤，根紫赤色。生溪谷之陰，出襄州。八月、九月採根，日乾。古方治大風濕痹等，赤車使者酒主之。今人稀用，亦鮮有識之者，因附見於此。
白話
在這之後又有赤車使者條目說：像香薷、蘭香，葉子和莖是紅色的，根部是紫紅色。生長在溪谷的陰濕處，出產於襄州。八月、九月採收根部，曬乾。古方治療大風濕痹等病症，用赤車使者酒主治。現在的人很少使用，也很少有認識它的人，因此附記在這裡。
原文
雷公云：凡採得後，細銼，用藍葉並根並銼，唯赤地利細銼了，用生絹袋盛，同蒸一伏時，去藍曝乾用。
白話
雷公說：凡是採收得到之後，細細地銼碎，用藍葉連同根部一起銼碎，只有赤地利細細銼碎後，用生絹袋裝盛，一起蒸一個晝夜，去掉藍葉，曬乾後使用。
原文
聖惠方：治火燒瘡滅瘢方：用赤地利二兩搗末，生油調塗之。外臺秘要：治小兒面及身上生瘡如火燒。赤地利搗末，粉之良。
白話
《聖惠方》記載：治療火燒瘡、消除疤痕的藥方：用赤地利二兩搗成粉末，用生油調和塗抹。《外臺秘要》記載：治療小兒臉部和身上生瘡像火燒一樣。將赤地利搗成粉末，敷在瘡上效果好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。