原文
主腹脹痛，脫肛。煮汁服，主胃反，小便失禁、不通及淋，中惡屍疰，金瘡刃不出。
白話
主治腹部脹痛、脫肛。煮汁服用，主治胃反、小便失禁、小便不通以及淋病、中惡、屍疰、金瘡、刀刃留在體內不出。
甑帶灰
甑帶灰
甑帶灰6 句
原文
今按別本注云：江南以蒲為甑帶。取久用者燒灰入藥，味辛，溫，無毒。甑帶久被蒸氣，故能散氣，通氣。以灰封金瘡，止血止痛，出刃。
白話
現在根據別本注釋說：江南地區用蒲草製作甑帶。取用長久使用的甑帶燒成灰入藥，味道辛辣，藥性溫和，沒有毒性。甑帶長久受到蒸氣薰蒸，所以能夠散氣、通氣。用灰敷封金瘡，可以止血止痛，並使刀刃退出。
原文
（唐本先附）臣禹錫等謹按蜀本云：取用久敗爛者也。
白話
（唐本先附）臣禹錫等人謹慎查考蜀本說：取用長久腐朽破爛的甑帶。
原文
外臺秘要：治眯目，水服灰一錢匕。又方：小兒大便失血。甑帶灰塗乳上與飲之，瘥。
白話
外臺秘要：治療灰塵入眼，用水送服灰末一錢匕。又一方：小兒大便出血。將甑帶灰塗在乳頭上讓小兒吸飲，即痊癒。
原文
肘後方：治草芒沙石類不出方：甑帶灰調飲之即出。子母秘錄：治小兒夜啼，甑帶懸戶上。
白話
肘後方：治療草芒、沙石之類異物進入體內不出之方：用甑帶灰調水飲下，異物即會排出。子母秘錄：治療小兒夜間啼哭，將甑帶懸掛在門上。
原文
又方：治小兒臍風瘡久不瘥，燒甑帶灰敷上。
白話
又一方：治療小兒臍風瘡長期不癒，將甑帶燒成灰敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。