原文
味鹹。主金瘡止血，解惡蟲蛇螫毒。挪以敷之。生人家及路旁陰處，所在有之。高二、三寸，葉似菘葉而小。（今附）
白話
味鹹。主治金瘡止血，解除惡蟲蛇螫的毒。揉爛後敷在患處。生長在人家及路旁陰濕處，各處都有。高約二、三寸，葉子像菘葉但較小。（今附）
地菘
地菘
地菘5 句
原文
臣禹錫等謹按《本經》草部上品天名精。唐注云：南人名為地菘。
白話
臣禹錫等謹按《本經》草部上品天名精。唐注云：南方人稱它為地菘。
原文
又尋所主功狀，與此正同，及據陳藏器解紛合陶、蘇二說，亦以天名精為地菘。則今此條不當重出。
白話
又查其所主治的功用情況，與此正相同，而且根據陳藏器《解紛》結合陶弘景、蘇恭二人的說法，也以天名精為地菘。則現在這一條不應當重複出現。
原文
雖陳藏器拾遺別立地菘條，此乃藏器自成一書，務多條目爾。解紛、拾遺亦自差互。後人即不當仍其謬而重有新附也。今補註立例，無所刊削，故且存而注之。
白話
雖然陳藏器《拾遺》另立地菘條，這是藏器自成一書，務求條目繁多罷了。《解紛》與《拾遺》亦自有矛盾。後人不應當沿襲其謬誤而重新新增附錄。今《補註》立下體例，無所刪削，故暫且保存而註釋之。
原文
陳藏器似天門冬苗，出江南。外臺秘要：治惡瘡。搗地菘汁服之，日三、四服，瘥。聖惠方：治風毒瘰癧赤腫。地菘搗敷瘰癧上，干易之。
白話
陳藏器說（地菘）似天門冬苗，產於江南。《外臺秘要》：治療惡瘡。搗地菘汁服用，每日三、四次服，病癒。《聖惠方》：治療風毒瘰癧紅腫。將地菘搗爛敷在瘰癧上，乾了就更換。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。