原文
味苦，平，有小毒。主蛔、蟯蟲。用之為散，以肥肉臛汁服方寸匕。亦丸散中用。生西戎。
白話
味苦，性平，有小毒。主治蛔蟲、蟯蟲。使用時製成散劑，用肥肉羹汁送服一方寸匕。也可在丸劑、散劑中使用。產於西戎。
鶴蝨
鶴蝨
鶴蝨8 句
原文
唐本注云：子似蓬蒿子而細，合葉、莖用之。胡名鵠蝨。今按別本注云：心痛。以淡醋和半匕，服之立瘥。出波斯者為勝，今上黨亦有。力勢薄于波斯者。（唐本先附）
白話
唐本注說：種子像蓬蒿子但更細小，連同葉、莖一起使用。胡人稱之為鵠蝨。現在按別本注說：治療心痛。用淡醋調和半匕，服用後立即痊癒。產自波斯的品質最好，如今上黨也有。藥力比產自波斯的薄弱。（唐本先附）
原文
臣禹錫等謹按日華子云：涼，無毒。殺五臟蟲，止瘧，及敷惡瘡上。
白話
臣禹錫等人謹按日華子說：性涼，無毒。能殺五臟寄生蟲，止瘧疾，以及敷在惡瘡上。
原文
圖經曰：鶴蝨，生西戒，今江淮、衡湘間皆有之。春生苗，葉皺似紫蘇，大而尖長，不光。莖高二尺許。七月生黃白花，似菊。八月結實，子極尖細，干即黃黑色。採無時。南人呼其葉為火杴。謹按豨葵（音杴）即火杴也。雖花實相類，而別是一物，不可雜用也。殺蟲方中，此為最要。《古今錄驗》療蛔咬心痛。
白話
圖經說：鶴蝨，產於西戒，如今江淮、衡湘之間都有。春季長苗，葉片皺縮類似紫蘇，大而尖長，不光滑。莖高約二尺。七月開黃白色花，像菊花。八月結實，種子極尖細，乾燥後呈黃黑色。採收無定時。南方人稱其葉為火杴。謹按豨葵（音杴）就是火杴。雖然花和果實相似，但是另一種東西，不可混用。殺蟲方中，此藥最為重要。《古今錄驗》治療蛔蟲咬心痛。
原文
取鶴蝨十兩，搗篩蜜和，丸如梧子，以蜜湯空腹吞四十丸，日增至五十丸。慎酒、肉。
白話
取鶴蝨十兩，搗碎過篩，用蜂蜜調和，製成如梧桐子大的藥丸，用蜜湯空腹吞服四十丸，每日增加至五十丸。忌酒和肉。
原文
韋云患心痛，十年不瘥，於雜方內見，合服便愈。
白話
韋云患心痛病，十年未痊癒，在雜方中見到（此方），配製服用便痊癒了。
原文
李絳《兵部手集方》治小兒蛔蟲齧心腹痛，亦單用鶴蝨細研，以肥豬肉汁下。五歲一服二分，蟲出便止，余以意增減。
白話
李絳《兵部手集方》治療小兒蛔蟲咬嚙心腹痛，也可單用鶴蝨細細研磨，用肥豬肉汁送服。五歲小兒一次服用二分，蟲排出即停止，其餘根據情況增減。
原文
外臺秘要：延年治蛔蟲，吐水心痛。鶴蝨三兩為末蜜丸。平旦漿水服二十丸。千金方：治蟲咬心痛。鶴蝨一兩為末，空心溫醋下。蟲當出。沈存中筆談地菘即天名精。鶴蝨是實。
白話
《外臺秘要》：延年方治療蛔蟲，吐水心痛。鶴蝨三兩研末，蜜丸。清晨用漿水送服二十丸。《千金方》：治療蟲咬心痛。鶴蝨一兩研末，空腹用溫醋送服。蟲應當會排出。沈存中《筆談》說地菘就是天名精。鶴蝨是其果實。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。