證類本草

甲煎

甲煎

甲煎2
原文
味辛,平,無毒。主甲疽瘡及雜瘡難瘥者,蟲蜂蛇蠍所螫疼,小兒頭瘡,吻瘡,耳後月蝕瘡。並敷之。
白話
味道辛,性平,沒有毒性。主治甲疽瘡以及各種難以痊癒的瘡瘍,蟲、蜂、蛇、蠍螫咬造成的疼痛,小兒頭瘡、口角瘡、耳後月蝕瘡。都可以敷用。
原文
合諸藥及美果花燒成灰,和蠟成口脂,所主與甲煎略同。三年者治蟲雜瘡及口旁饞瘡、甲疽等瘡。
白話
與各種藥物以及美好的花果一起燒成灰,混合蠟製成口脂,所主治的病症與甲煎大致相同。放置三年的甲煎可以治療蟲瘡雜瘡以及口角周圍的饞瘡、甲疽等瘡瘍。