原文主疔瘡。合白牙荲（恥六反）羊啼菜也菜、青苔、半夏、地骨皮、蜂窠、小兒發、緋帛並等分作灰。五月五日和諸藥末服一錢匕，疔根出也。白話提出修訂主治疔瘡。配合白牙荲（讀音「恥六反」），也就是羊蹄菜、青苔、半夏、地骨皮、蜂巢、小孩的頭髮、紅色絲帛，以上各藥等分燒成灰。在五月五日這天，將這些藥末調和，服用一錢匕，疔瘡的根就會出來。