原文
味苦，微寒，無毒。主邪氣，皮膚中熱，風瘙身癢，殺三蟲，惡瘡疥蝨，痔蝕，下部䘌瘡。子名草決明，療唇口青。一名草蒿，一名萋蒿。生平谷道旁。三月採莖葉，陰乾。五月、六月採子。
白話
味道苦，性微寒，無毒。主治邪氣、皮膚內熱、風瘙身癢，殺滅三蟲、惡瘡、疥瘡、蝨子、痔瘡蝕爛、下部䘌瘡。種子名為草決明，治療嘴唇口部發青。又名草蒿，又名萋蒿。生長在平谷道旁。三月採摘莖葉，陰乾。五月、六月採摘種子。
青葙子
青葙子
青葙子13 句
原文
陶隱居云：處處有。似麥柵花，其子甚細。後又有草蒿，別本亦作草藁。
白話
陶隱居說：到處都有。像麥柵花，它的種子非常細小。後來又有草蒿，別的版本也寫作草藁。
原文
今即主療殊相類，形名又相似極多，足為疑，而實兩種也。
白話
現在它們主治的疾病很相似，形狀和名稱又非常相似，足以讓人疑惑，但實際上是兩種不同的植物。
原文
唐本注云：此草，苗高尺許，葉細軟，花紫白色，實作角，子黑而扁光，似莧實而大，生下濕地，四月、五月採。荊、襄人名為崑崙草。搗汁單服，大療溫癘甘䘌。
白話
唐本注說：這種草，苗高一尺左右，葉子細軟，花紫白色，果實結成角狀，種子黑色而扁且有光澤，像莧菜籽但更大，生長在潮濕的地方，四月、五月採摘。荊州、襄陽一帶的人稱它為崑崙草。搗汁單獨服用，大大治療溫癘甘䘌。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：葉細軟長，亦為蔓。今所在下濕地有。
白話
臣禹錫等人謹按蜀本圖經說：葉子細軟而長，也成為蔓生。現在所在低濕地都有。
原文
藥性論云：青葙子，一名草藁，味苦，平，無毒。
白話
藥性論說：青葙子，又名草藁，味道苦，性平，無毒。
原文
能治肝臟熱毒沖眼，赤障青盲翳腫，主惡瘡疥瘙，治下部蟲䘌瘡。蕭炳云：今主理眼，有青葙子丸。又有一種花黃，名陶珠術，苗相似。
白話
能治療肝臟熱毒衝擊眼睛，赤障、青盲、翳腫，主治惡瘡、疥瘡瘙癢，治療下部蟲䘌瘡。蕭炳說：現在主要治療眼睛，有青葙子丸。又有一種花黃色的，名叫陶珠術，苗相似。
原文
日華子云：治五臟邪氣，益腦髓，明耳目，鎮肝，堅筋骨，去風寒濕痹，苗止金瘡血。
白話
日華子說：治療五臟邪氣，補益腦髓，使耳目聰明，鎮肝，堅固筋骨，祛除風寒濕痹，苗能止金瘡出血。
原文
圖經曰：青葙子，生平谷道旁，今江淮州郡近道亦有之。二月內生青苗，長三、四尺。葉闊似柳細軟，莖似蒿，青紅色。六月、七月內生花，上紅下白。子黑光而扁，有似莨菪。根似蒿根而白，直下獨莖生根。六月、八月採子。
白話
圖經說：青葙子，生長在平谷道旁，現在江淮州郡靠近道路的地方也有。二月內長出青苗，長三、四尺。葉子寬闊像柳葉但細軟，莖像蒿，青紅色。六月、七月內開花，上面紅色下面白色。種子黑色有光澤而扁，像莨菪子。根像蒿根而白色，直下獨莖生根。六月、八月採摘種子。
原文
又有一種花黃，名陶珠術，苗亦相似，恐不堪用之。
白話
又有一種花黃色的，名叫陶珠術，苗也相似，恐怕不堪使用。
原文
雷公云：凡用，勿使思蓂子並鼠紬子。其二件真似青葙子，只是味不同。其思蓂子味粗，煎之有涎。凡用先燒鐵臼杵，單搗用之。廣利方治鼻衄出血不止。以青葙子汁三合，灌鼻中。
白話
雷公說：凡使用，不要用思蓂子和鼠紬子。這兩種東西很像青葙子，只是味道不同。思蓂子味道粗澀，煎煮時有黏液。凡使用先燒鐵臼杵，單獨搗碎使用。廣利方治療鼻出血不止。用青葙子汁三合，灌入鼻中。
原文
三國志云：《魏略》：初平中有青牛先生，常服青葙子，年如五、六十者，人或識之，謂其已百歲有餘爾。
白話
三國志說：《魏略》記載：初平年間有位青牛先生，經常服用青葙子，年齡看起來像五、六十歲，有人認識他，說他已經一百多歲了。
原文
衍義曰：青葙子，《經》中並不言治眼，《藥性論》始言之。能治肝臟熱毒沖眼、赤障、青盲。蕭炳亦云：理眼。日華子云：益腦髓、明耳目，鎮肝。今人多用治眼，殊不與《經》意相當。
白話
衍義說：青葙子，《經》中並沒有說治療眼睛，《藥性論》才開始提到。能治療肝臟熱毒衝擊眼睛、赤障、青盲。蕭炳也說：治療眼睛。日華子說：補益腦髓、使耳目聰明，鎮肝。現在的人多用來治療眼睛，但與《經》的意思並不相符。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。