原文
治骨熱敗煩，熱毒熱毒壅，衄鼻。所在背陰古牆垣上有之。歲多雨則茂盛。世人或便以為垣衣，非也。
白話
治療骨蒸發熱、煩躁不安，熱毒壅滯，以及鼻出血。這種植物生長在背陰的古老牆垣上。如果當年雨水多，就會長得茂盛。一般人往往誤以為它是垣衣，其實不是。
土馬鬃
土馬鬃
土馬鬃4 句
原文
垣衣生垣牆之側，此物生垣牆之上，比垣衣更長，大抵苔之類也。以其所附不同，故立名與主療亦異。
白話
垣衣生長在牆垣的側面，而這種植物生長在牆垣的頂上，比垣衣更長，大致屬於苔蘚一類。因為它們附著生長的場所不同，所以名稱和主治的病症也有所差異。
原文
在屋則謂之屋遊、瓦苔；在牆垣則謂之垣衣、土馬鬃；在地則謂之地衣；在井則謂之井苔；在水中石上則謂之陟釐。
白話
生長在屋頂上就稱為屋遊、瓦苔；生長在牆垣上就稱為垣衣、土馬鬃；生長在地上就稱為地衣；生長在井中就稱為井苔；生長在水中石頭上就稱為陟釐。
原文
土馬鬃，近世常用，而諸書未著，故附新定條焉。（新定）
白話
土馬鬃，近代常用，但各種醫書中都沒有記載，所以附在新確定的條目之下。（新定）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。