證類本草

王孫

王孫

王孫6
原文
味苦,平,無毒。主五臟邪氣,寒濕痹,四肢疼酸,膝冷痛,療百病,益氣。
白話
味道苦,藥性平和,沒有毒性。主要治療五臟的邪氣、寒濕痹痛、四肢痠痛、膝蓋冷痛,能治療多種疾病,補益元氣。
原文
吳名白功草,楚名王孫,齊名長孫,一名黃孫,一名黃昏,一名海孫,一名蔓延。生海西川穀及汝南城郭垣下。
白話
在吳地稱為白功草,在楚地稱為王孫,在齊地稱為長孫,又名黃孫、黃昏、海孫、蔓延。生長在海西的川谷以及汝南城牆腳下。
原文
陶隱居云:今方家皆呼名黃昏,又云牡蒙,市人亦少識者。
白話
陶弘景說:現在醫家都稱它為黃昏,又叫做牡蒙,市面上的人也少有認識的。
原文
唐本注云:《小品》述本草牡蒙,一名王孫。《藥對》:有牡蒙無王孫。此則一物明矣。
白話
《唐本草》注釋說:《小品方》記載本草中的牡蒙,又名王孫。《藥對》中只有牡蒙而沒有王孫。這樣看來,兩者是同一種藥物就很明白了。
原文
又主金瘡,破血,生肌肉,止痛,赤白痢,補虛益氣,除腳腫,發陰陽也。
白話
另外還能主治刀劍外傷、破除瘀血、生長肌肉、止痛、赤白痢疾,補虛益氣,消除腳部腫脹,並能調理陰陽。
原文
臣禹錫等謹按蜀本注云:葉似及己而大,根長尺余,皮、肉亦紫色。
白話
臣掌禹錫等人謹慎查考《蜀本草》注釋說:葉子像及己但比較大,根長一尺多,根皮和根肉都是紫色的。