證類本草

紅豆蔻

紅豆蔻

紅豆蔻5
原文
味辛,溫,無毒。主腸虛水瀉,心腹攪痛,霍亂,嘔吐酸水,解酒毒。不宜多服,令人舌粗,不思飲食。云是高良薑子。
白話
味道辛辣,性溫,沒有毒性。主要治療腸道虛弱導致的水瀉、心腹絞痛、霍亂、嘔吐酸水,以及解酒毒。不宜服用過多,會使人舌頭粗糙,沒有食慾。據說是高良薑的種子。
原文
其苗如蘆,葉似姜,花作穗,嫩葉卷而生微帶紅色。生南海諸谷。(今附)
白話
它的幼苗像蘆葦,葉子像生薑,花成穗狀,嫩葉捲曲生長且微微帶有紅色。生長在南海一帶的山谷中。(現今附錄)
原文
臣禹錫等謹按藥性論云:紅豆蔻亦可單用,味苦、辛。
白話
臣子禹錫等人謹慎考據《藥性論》說:紅豆蔻也可以單獨使用,味道苦、辛辣。
原文
能治冷氣腹痛,消瘴霧氣毒,去宿食,溫腹腸,吐瀉痢疾。
白話
能夠治療寒氣引起的腹痛,消除瘴霧的毒氣,去除積滯的食物,溫暖腹部腸道,治療嘔吐、腹瀉、痢疾。
原文
海藥云:擇嫩者,加入鹽,累累作朵不散落,須以朱槿染令色深,善醒於醉,解酒毒。此外無諸要使也。
白話
《海藥本草》說:挑選嫩紅豆蔻,加入鹽,一串串做成花朵狀而不散落,必須用朱槿花染成深色,善於使人從酒醉中甦醒,解酒毒。除此之外沒有其他重要的用途了。