原文
味辛，溫，無毒。主下氣消食，皮膚風，心腹間氣脹，令人能食，療鬼氣。能染髮及香身。生佛誓國。似梧桐子及蔓荊子微大，亦名毗陵茄子。（今附）
白話
味道辛辣，性溫，無毒。主要功效是降氣、幫助消化，治療皮膚風邪，心腹之間的氣脹，使人能增進食慾，治療鬼氣。能夠染黑頭髮以及使身體芳香。產於佛誓國。形狀像梧桐子以及稍微大一點的蔓荊子，也稱為毗陵茄子。（現今附錄）
蓽澄茄
蓽澄茄
蓽澄茄7 句
原文
臣禹錫等謹按日華子云：治一切氣並霍亂瀉，肚腹痛，腎氣膀胱冷。
白話
臣禹錫等人根據《日華子本草》記載：治療所有氣滯以及霍亂腹瀉，肚腹疼痛，腎氣和膀胱寒冷。
原文
圖經曰：蓽澄茄，生佛誓國，今廣州亦有之。
白話
《圖經本草》說：蓽澄茄，生長於佛誓國，現在廣州也有。
原文
春夏生葉，青滑可愛，結實似梧桐子及蔓荊子微大。八月、九月採之。今醫方脾胃藥中多用。
白話
春夏季長出葉子，葉色青綠光滑可愛，結的果實像梧桐子和稍微大一點的蔓荊子。八月、九月採收。現今醫方的脾胃藥中經常用到。
原文
又治傷寒咳癔，日夜不定者，其方以蓽澄茄三分，高良薑三分，二物搗羅為散，每服二錢，水六分煎十餘沸，入少許醋，攪勻和滓，如茶熱呷。
白話
又治療傷寒引起的咳嗽呃逆，日夜不停的，藥方是用蓽澄茄三分、高良薑三分，兩味藥搗碎篩成散末，每次服用二錢，加水六分煎煮十幾滾，加入少許醋，攪拌均勻連藥渣一起，像喝茶一樣趁熱喝。
原文
海藥云：謹按《廣志》云：生諸海。嫩胡椒也。青時就樹採摘造之，有柄粗而蒂圓是也。其味辛、苦，微溫，無毒。主心腹卒痛，霍亂吐瀉，痰癖冷氣。古方偏用染髮，不用治病也。
白話
《海藥本草》說：根據《廣志》記載：生長於各個海域。是嫩的胡椒。在青色時就從樹上採摘加工，有柄粗大而果蒂圓形的就是。它的味道辛辣、苦，性微溫，無毒。主治心腹突然疼痛，霍亂嘔吐腹瀉，痰飲積聚冷氣。古方專門用來染髮，不用來治病。
原文
雷公云：凡使，採得後去柄及皺皮了，用酒浸蒸，從巳至酉出，細杵，任用也。
白話
雷公說：凡是使用，採收後去掉果柄和皺皮，用酒浸泡後蒸，從上午九點到下午五點取出，仔細搗碎，隨意使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。