原文
味辛，溫，無毒。主破血，產後諸病因血所為者，婦人月經不調，腹中結塊，崩中淋露，產後血暈，暴血衝上，因損下血，或酒摩及煮服。生奚國。根如半夏，色黃。（今附）
白話
味道辛辣，性溫，沒有毒性。主要功效是破除瘀血，治療產後各種因血引起的疾病，婦女月經不調，腹中有結塊，崩漏帶下，產後血暈，突然大量出血往上衝，因損傷而出血，可以用酒研磨或煮後服用。生長在奚國。根像半夏，顏色是黃色的。（現在附錄）
延胡索
延胡索
延胡索8 句
原文
臣禹錫等謹按日華子云：除風治氣，暖腰膝，破症癖，撲損瘀血，落胎，及暴腰痛。
白話
臣子禹錫等人謹慎地參考《日華子》的說法：能祛除風邪、治療氣病，溫暖腰膝，破除症瘕積聚，治療跌打損傷的瘀血，墮胎，以及突然發作的腰痛。
原文
海藥云：生奚國，從安東道來。味苦、甘，無毒。主腎氣，破產後惡露及兒枕。
白話
《海藥本草》說：生長在奚國，從安東這條路進口。味道苦、甘，沒有毒性。主要治療腎氣方面的疾病，破除產後惡露不盡以及兒枕痛（產後腹痛）。
原文
與三稜、鱉甲、大黃為散，能散氣通經絡，蛀蚛成末者，使之唯良。偏主產後病也。
白話
和三稜、鱉甲、大黃一起製成散劑，能夠疏散氣滯、疏通經絡，被蟲蛀成粉末的（延胡索），使用它效果最好。特別擅長治療產後疾病。
原文
聖惠方：治產後穢汙不盡腹滿方：延胡索末，和酒服一錢，立止。又方：治墮落車馬，筋骨疼痛不止。
白話
《聖惠方》記載：治療產後惡露不盡、腹部脹滿的藥方：延胡索粉末，用酒調和服用一錢，立刻就能止住。又一個藥方：治療從車馬摔落，筋骨疼痛不止。
原文
用延胡索一兩，搗羅為散，不計時候，以豆淋酒調下二錢匕。
白話
使用延胡索一兩，搗碎篩成散劑，不限時間，用豆淋酒調服二錢匕。
原文
勝金方：治膜外氣及氣塊方：延胡索不限多少為末，豬胰一具切作塊子，炙熟蘸藥末食之。
白話
《勝金方》記載：治療膜外氣（腹腔積氣）及氣塊的藥方：延胡索不限用量，磨成粉末，取一個豬的胰腺切成塊，烤熟後蘸藥末食用。
原文
產書治產後心悶，手腳煩熱，氣力欲絕，血暈連心頭硬，及寒熱不禁。延胡索熬搗為末，酒服一錢匕。拾遺序云延胡索，止心痛。酒服。
白話
《產書》記載治療產後心胸悶脹，手腳煩躁發熱，氣力快要斷絕，血暈導致心口發硬，以及無法控制的發冷發熱。將延胡索熬煮後搗成粉末，用酒送服一錢匕。《拾遺序》說：延胡索，能止心痛。用酒送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。