原文
味辛、苦，寒、微寒，無毒。主寒熱，中風瘛（音契）瘲（音縱），痙、驚癇邪氣，除症堅，瘀血留舍腸胃，安五臟，療癰瘡，除時氣，頭痛，客熱，五勞，勞氣，頭、腰痛，風噤。癲疾。一名鹿韭，一名鼠姑。生巴郡山谷及漢中。二月、八月採根，陰乾。（畏菟絲子。）
味道辛、苦，性寒、微寒，無毒。主要治療發熱，風邪引起的手足抽搐、痙攣，驚癇邪氣，能消除瘀血結塊，祛除停留在腸胃的瘀血，安定五臟，治療瘡癰，消除季節性邪氣，治療頭痛，驅除外來熱邪，治療五勞、虛勞引起的症狀，治療頭、腰疼痛，風邪引起的牙關緊閉。也能治療癲癇。又名鹿韭、鼠姑。產於巴郡山谷及漢中。二月、八月採挖根部，陰乾。（畏懼菟絲子。）
陶隱居說：現在東部地區也有。顏色偏紅的品質較好，使用時要去除根部中心。
原文
按：鼠婦亦名鼠姑，而此又同，殆非其類，恐字誤。唐本注云：牡丹，生漢中。
按：鼠婦也叫鼠姑，但這裡指的是牡丹，應該不是同類，恐怕是文字上的錯誤。唐本注說：牡丹生長在漢中。
原文
劍南所出者苗似羊桃，夏生白花，秋實圓綠，冬實赤色，凌冬不凋。根似芍藥，肉白皮丹。
劍南所產的牡丹苗像羊桃，夏天開白花，秋天結圓形的綠色果實，冬天果實變紅，歷經寒冬也不凋謝。根像芍藥，肉質白色而表皮紅色。
原文
出江、劍南，土人謂之牡丹，亦名百兩金，京下謂之吳牡丹者，是真也。今俗用者異於此，別有臊氣也。
產於江西、劍南，當地人稱為牡丹，又名百兩金，京城一帶稱為吳牡丹的，是正品。現在一般人使用的與此不同，另有腥臊氣味。
原文
臣禹錫等謹按藥性論：牡丹，能治冷氣，散諸痛，治女子經脈不通，血瀝腰疼。蕭炳云：今出合州者佳。白者補，赤者利。出和州、宣州者並良。
臣禹錫等謹慎地按《藥性論》記載：牡丹能治冷氣，散各種疼痛，治療女子經脈不通，血淤腰疼。蕭炳說：現在合州產的品質最好。白色的補益，紅色的通利。和州、宣州所產的也很好。
原文
日華子云：除邪氣，悅色，通關腠血脈，排膿，通月經，消撲損瘀血，續筋骨，除風痹，落胎下胞，產後一切女人冷熱血氣。此便是牡丹花根。巴、蜀、渝、合州者上，海鹽者次。服忌蒜。
日華子說：能驅除邪氣，悅人面色，疏通關節腠理血脈，排膿，暢通月經，消除跌打損傷的瘀血，接續筋骨，祛除風濕痹痛，墮胎下胞，治療產後一切女性冷熱血氣病證。這就是牡丹花根。巴州、蜀州、重慶、合州產的最佳，海鹽產的次之。服用忌諱蒜。
原文
圖經曰：牡丹，生巴郡山谷及漢中，今丹、延、青、越、滁、和州山中皆有之。花有黃、紫、紅、白數色，此當是山牡丹。
圖經說：牡丹生長在巴郡山谷及漢中，現在丹州、延州、青州、越州、滁州、和州山中都有。花有黃、紫、紅、白幾種顏色，這應當是山牡丹。
原文
其莖便枯燥，黑白色，二月於梗上生苗葉，三月開花。
它的莖乾枯，黑白色，二月在枝梗上生長苗葉，三月开花。
原文
其花、葉與人家所種者相似，但花只五、六葉耳。五月結子黑色，如雞頭子大。根黃白色，可五、七寸長，如筆管大。二月、八月採，銅刀劈去骨，陰乾用。此花一名木芍藥。近世人多貴重。
它的花、葉與人家種植的相似，但花只有五、六瓣。五月結黑色果實，像雞頭大小。根黃白色，約五、七寸長，像筆管那麼粗。二月、八月採收，用銅刀劈去木心，陰乾備用。此花又名木芍藥。近來世人多珍視它。
原文
圃人慾其花詭異，皆秋冬移接，培以壤土，至春盛開，其狀百變。
園藝師想要花開得奇特，都在秋冬移栽嫁接，用土壤培育，到春天盛開時，形態變化萬千。
原文
故其根性殊失本真，藥中不可用此品，絕無力也。牡丹主血，乃去瘀滯。
所以它的根性完全失去本真，藥用不可用這個品种，绝对没有药力。牡丹主治血分，能祛除瘀滯。
原文
《正元廣利方》：療因傷損血瘀不散者，取牡丹皮八分，合虻蟲二十一枚，熬過同搗篩，每旦溫酒和散方寸匕服，血當化為水下。
《正元廣利方》：治療因受傷損而血瘀不散的人，取牡丹皮八分，配合虻蟲二十一枚，熬過後一起搗碎篩細，每天早晨用溫酒調和散劑方寸匕服用，瘀血就會化為水下。
原文
雷公云：凡使，採得後日干，用銅刀劈破去骨了，細銼如大豆許，用清酒拌蒸，從巳至未，出，日乾用，外臺秘要：治蠱毒方：取牡丹根搗為末，服一錢匕，日三服，良。肘後方：下部生瘡已決洞者。服牡丹方寸匕，日三服。
雷公說：凡是使用，採收後當天曬乾，用銅刀劈破去木心，細細銼成像大豆大小，用清酒拌勻蒸煮，從巳時到未時，取出，日曬乾備用。外臺秘要：治療蠱毒方：取牡丹根搗成末，服用一錢匕，每日三次，效果好。肘後方：下部生瘡已經潰爛穿孔的，服用牡丹方寸匕，每日三次。
原文
衍義曰：牡丹，用其根上皮。花亦有緋者，如西洛潛溪緋是也。今禁苑又有深碧色者。唯山中單葉花紅者為佳，家椑子次之。
衍義說：牡丹要用它根上的皮。花也有深紅色的，如西洛潛溪緋就是。現在御花園又有深碧色的。只有山中單瓣花紅色的品質最好，家種的次之。
原文
若移枝接者不堪用，為其花葉既多發，奪根之氣也。何以知之？
如果是移栽嫁接的就不堪使用，因為它的花葉既然繁茂，就奪取了根部的精氣。怎麼知道呢？
原文
今千葉牡丹，初春留花稍多，來年花枝並葉便瘦。多是開不成。市人或以枝梗皮售於人，其乖殊甚。
現在多瓣牡丹，如果在初春留花稍多，來年花枝連同葉子就會瘦弱。多數會開不成花。市場上的人有的用枝梗皮冒充出售，那相差得非常厲害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。