原文
味甘，寒，無毒。主勞傷虛羸，補中益氣，除瘀血、血閉，寒熱，利小便，下五淋，除客熱在腸胃，止渴，堅筋，妇人崩中。久服利人。其苗主下水。
白話
味道甘甜，性寒，沒有毒性。主要治療勞傷虛弱，能補中益氣，消除瘀血和血閉，治療寒熱，能通利小便，治五淋，消除胃腸中的客熱，止渴，强壯筋骨，治療妇人崩中。長期服用對人有益。它的苗主要治療水腫。
茅根
茅根
茅根11 句
原文
一名蘭根，一名茹根，一名地菅，一名地筋，一名兼杜。生楚地山谷、田野。六月採根。
白話
又叫做蘭根、茹根、地菅、地筋、兼杜。生長在楚地的山谷和田野中。六月採集根部。
原文
陶隱居云：此即今白茅菅（音奸）。《詩》云：露彼菅茅，其根如渣芹，甜美。服食此，斷谷甚良。俗方稀用，唯療淋及崩中爾。唐本注云：菅花，味甘，溫，無毒。主衄血，吐血，灸瘡。
白話
陶隱居說：這就是現在的白茅菅（音奸）。《詩經》說：露彼菅茅，它的根像渣芹，味道甜美。服用這個，可以斷穀非常好。民間方子很少使用，只用來治療淋症和崩中。唐本注說：菅花，味道甘甜，性溫，沒有毒性。主要治療鼻出血、吐血、灸瘡。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：白茅，臣，能破血，主消渴。根治五淋，煎汁服之。陳藏器云：茅針，味甘，平，無毒。主惡瘡腫，未潰者，煮服之。服一針一孔，二針二孔。生挪敷金瘡，止血。煮服之，主鼻衄及暴下血。成白花者，功用亦同。針即茅筍也。又云：屋茅，主卒吐血。細銼三升，酒浸煮，服一升。屋上爛茅，和醬汁研敷斑瘡，蠶齧瘡。一名百足蟲。茅屋滴溜水，殺雲母毒。日華子云：茅針，涼。通小腸，癰毒、軟癤不作頭，濃煎和酒服。花罯刀箭瘡，止血並痛。根主治女人月經不勻。又云：茅根，通血脈淋瀝，是白花茅根也。又云：屋四角茅，平，無毒。主鼻洪。
白話
臣禹錫等謹慎按《藥性論》說：白茅，臣，能破血，主要治療消渴。根治療五淋，煎汁服用。陳藏器說：茅針，味道甘甜，性平，沒有毒性。主治惡瘡腫，未潰爛的，煮汁服用。服用一針一孔，二針二孔。生著搗爛敷在金瘡上，可以止血。煮汁服用，主治鼻出血和突然下血。開白花的，功效也相同。針就是茅筍。又說：屋茅，主治突然吐血。細細銼碎三升，用酒浸泡煮，取一升服用。屋上爛茅，和醬汁一起研磨敷斑瘡、蠶齧瘡。又叫百足蟲。茅屋滴水，能殺雲母毒。日華子說：茅針，性涼。能通小腸，治癰毒、軟癤不化膿，濃煎和酒服用。花包裹刀箭瘡，止血並止痛。根主治女人月經不勻。又說：茅根，通血脈淋瀝，是白花茅根。又說：屋四角茅，性平，沒有毒性。主治鼻洪。
原文
圖經曰：茅根，生楚地山谷、田野，今處處有之。
白話
圖經說：茅根，生長在楚地山谷、田野，如今處處都有。
原文
春生苗，布地如針，俗間謂之茅針，亦可啖，甚益小兒，夏生白花茸茸然，至秋而枯。
白話
春天生長幼苗，遍布地面像針一樣，俗間叫做茅針，也可以吃，對小兒很有益處，夏天開白花，毛茸茸的樣子，到秋天就枯萎了。
原文
其根至潔白，亦甚甘美，六月採根用，今人取茅針，挪以敷金瘡，塞鼻洪，止暴下血及溺血者，殊效。
白話
它的根非常潔白，也非常甘甜美味，六月採集根部使用，現在的人取茅針，搗爛用來敷金瘡，塞鼻洪，止突然下血和小便出血，效果特別好。
原文
劉禹錫《傳信方》：療癰腫有頭，使必穴方，取茅錐一莖正爾，全煎十數沸，服之，立潰。
白話
劉禹錫《傳信方》：治療癰腫有膿頭，必定有效的方子，取茅錐一莖就這樣，整個煎煮十幾沸，服用後，立刻潰膿。
原文
若兩莖即生兩孔，或折斷一枝為二，亦生兩穴。白茅花，亦主金瘡，止血。又有菅，亦茅類也。
白話
如果是兩莖就生兩個孔，或者折斷一枝為二，也生兩個穴。白茅花，也主治金瘡，止血。又有菅，也是茅類。
原文
陸機《草木疏》云：菅似茅而滑無毛，根下五寸中有白粉者，柔韌宜為索，漚之尤善。其未漚者名野菅。《詩》所謂白茅菅兮是此也。入藥與茅等。其屋苫茅經久者，主卒吐血。細銼三升，酒浸，煮服一升，良已。肘後方：療熱。
白話
陸機《草木疏》說：菅像茅但光滑無毛，根下五寸中有白粉的，柔韌適宜做繩索，浸泡後更好。那些未浸泡的叫野菅。《詩經》所說的白茅菅兮就是這個。用藥和茅等量。那些屋頂茅草經久的，主治突然吐血。細細銼碎三升，用酒浸泡，煮取一升服用，很好。肘後方：治療發熱。
原文
取白茅根四升銼之，以水一斗五升，煮取五升，適冷暖飲之，日三服。又方：諸竹木刺在肉中不出。取白茅根燒末，脂膏和塗之。亦治因風致腫。
白話
取白茅根四升銼碎，用水一斗五升，煮取五升，等冷暖適宜時服用，每天服三次。另一個方子：各種竹木刺在肉中出不來。取白茅根燒成末，用油脂膏調和塗抹。也可以治療因風導致的腫脹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。