原文
味苦，寒，無毒。主心腹結氣，癥瘕積聚，黃疸，溺有餘瀝，逐水，除癰腫，補中，明目止淚，養肝膽氣，安五臟，定志益精，利九竅，除伏熱腸澼，止渴，醒酒，小便黃赤，療惡瘡、下部䘌，平胃氣，令人嗜食、輕身。
白話
味道苦，性寒，無毒。主要功效是消除心腹部的氣結、消除腫塊積聚、治療黃疸、消除小便不盡、逐水消腫、除去癰腫、補益中焦、明目止淚、調養肝膽之氣、安定五臟、穩定心神增益精氣、通利九竅、清除體內伏熱和腸道疾病、止渴、解酒、治療小便黃赤、療癒惡瘡和下部蟯蟲、平和胃氣、使人增加食欲、身體輕健。
苦參
苦參
苦參30 句
原文
一名水槐，一名苦𧄹（音識），一名地槐，一名菟槐，一名驕槐，一名白莖，一名虎麻，一名岑莖，一名祿白，一名陵郎。生汝南山谷及田野。三月、八月、十月採根，曝乾。
白話
又稱為水槐、苦𧄹（音識）、地槐、菟槐、驕槐、白莖、虎麻、岑莖、祿白、陵郎。生長於汝南山谷和田野。三月、八月、十月採集根部，曝曬乾燥。
原文
（玄參為之使，惡貝母、漏蘆、菟絲，反藜蘆。）
白話
（玄參作為使藥，厭惡貝母、漏蘆、菟絲，與藜蘆相反。）
原文
陶隱居云：今出近道處處有。葉極似槐樹，故有槐名，花黃，子作莢，根味至苦惡。病人酒漬飲之多瘥。患疥者，一、兩服亦除，蓋能殺蟲。唐本注云：以十月收其實，餌如槐子法。久服輕身不老，明目，有驗。
白話
陶隱居說：如今近道處處都有。生長的葉子極像槐樹，所以有槐的名稱，花黃色，果實作莢狀，根部味道極苦。病人用酒浸泡服用大多能癒合。患有疥瘡的人，服用一、兩次也能去除，大概是因為能殺蟲。唐本注說：十月收取它的果實，按照服用槐子的方法。長期服用身體輕健不衰老、明目，有效果。
原文
臣禹錫等謹按藥性論云：苦參，能治熱毒風，皮肌煩燥生瘡，赤癩眉脫，主除大熱、嗜睡，治腹中冷痛，中惡腹痛，除體悶，治心腹積聚。不入湯用。
白話
臣禹錫等謹慎按《藥性論》說：苦參，能治熱毒風，皮膚肌肉煩躁生瘡，赤癩眉毛脫落，主要功效是祛除大熱、嗜睡，治療腹中冷痛、中惡腹痛，消除身體悶痛，治療心腹積聚。不入湯劑使用。
原文
日華子云：殺疳蟲，炒帶煙出為末，飯飲下，治腸風瀉血並熱痢。
白話
日華子說：殺滅疳蟲，炒到帶煙冒出後研成末，用飯湯飲服，治療腸風瀉血和熱痢。
原文
圖經曰：苦參，生汝南山谷及田野，今近道處處皆有之。其根黃色，長五、七寸許，兩指粗細。三、五莖並生，苗高三、二尺以來。
白話
《圖經》說：苦參，生長於汝南山谷和田野，如今近道處處都有。它的根是黃色的，長五、七寸左右，有兩指粗細。三、五根莖並生，苗高約三、二尺。
原文
葉碎青色，極似槐葉，故有水槐名，春生冬凋。其花黃白，七月結實如小豆子。河北生者無花子。五月、六月、八月、十月採根，曝乾用。古今方用治瘡疹最多，亦可治癩疾。其法用苦參五斤切，以好酒三斗漬三十日。每飲一合，日三，常服不絕。若覺痹即瘥。取根皮末服之亦良。
白話
葉碎青色，極像槐葉，所以有水槐的名稱，春天生長冬天凋謝。它的花黃白色，七月結成果實像小豆子。河北生長的沒有花和果。五月、六月、八月、十月採根，曝曬乾燥使用。古今方子用來治療瘡疹最多，也可以治療癩病。方法是取苦參五斤切碎，用好酒三斗浸泡三十天。每天飲一合，每日三次，常年服用不要間斷。如果感覺麻痹就好轉了。取根皮研末服用也很好。
原文
唐本云：治脛酸，療惡蟲。雷公云：凡使，不計多少，先須用糯米濃泔汁浸一宿，上有腥穢氣，並在水面上浮，並須重重淘過，即蒸，從巳至申出，曬乾，細銼用之。聖惠方：治傷寒四日，已嘔吐，更宜吐。以苦參末，酒下二錢，得吐瘥。
白話
唐本說：治療小腿酸痛，療癒惡蟲。雷公說：凡是使用，不論多少，先要用糯米濃泔汁浸泡一夜，上面有腥穢氣味的，和在水面上浮起的，都必須重重淘洗過，然後蒸，從上午九點到下午三點取出，曬乾，細銼使用。《聖惠方》：治療傷寒第四日，已經嘔吐的，更適宜催吐。用苦參末，酒送服二錢，能嘔吐就會好。
原文
外臺秘要：治天行病四、五日，結胸滿痛，壯熱，身體熱。
白話
《外臺秘要》：治療天行病四、五日，出現結胸滿痛、高熱、身體發熱。
原文
苦參一兩銼，以醋二升，煮取一升二合，盡飲之，當吐，即愈。
白話
苦參一兩切碎，用醋二升，煮取一升二合，全部飲下，應當嘔吐，就會好。
原文
天行毒病，非苦參、醋藥不解，及溫覆取汗愈。又方：治小兒身熱，苦參湯浴兒良。
白話
天行毒病，非苦參、醋藥不能解除，以及溫暖覆蓋取汗就會好。又一方：治療小兒身熱，用苦參湯給小兒洗澡很好。
原文
千金方：治狂邪發惡，或披頭大叫，欲殺人，不避水火。苦參以蜜丸如桐子大。每服十丸，薄荷湯下。又方：治飲食中毒。以苦參三兩，酒二升半。煮取一升服，取吐愈。
白話
《千金方》：治療狂邪發作，或披頭散發大喊，想要殺人，不避水火。苦參用蜜做成梧桐子大的丸。每次服十丸，用薄荷湯送下。又一方：治療飲食中毒。用苦參三兩，酒二升半，煮取一升服用，嘔吐就會好。
原文
肘後方：治谷疸食勞，頭旋，心怫鬱不安而發黃。由失飢大食，胃氣衝熏所致。
白話
《肘後方》：治療谷疸食勞，頭暈旋轉，心鬱悶不安而發黃。是由於飢餓後大量進食，胃氣上衝熏蒸所致。
原文
苦參三兩，龍膽一合，為末，牛膽丸如梧子大。生大麥汁服五丸，日三服。又方：治時氣垂死者。
白話
苦參三兩，龍膽一合，研成末，用牛膽做成梧桐子大的丸。用生大麥汁服五丸，每日三服。又一方：治療時氣垂死的病人。
原文
苦參一兩㕮咀，以酒二升半，煮取一升半，去滓，適寒溫盡服之。當聞苦參吐毒如溶膠，便愈。又方：治卒心痛。
白話
苦參一兩切碎，用酒二升半，煮取一升半，去除渣滓，等溫度適宜後全部服下。應當聽到苦參嘔吐出像溶膠一樣的毒物，便會好。又一方：治療突然心痛。
原文
苦參三兩，苦酒一升半，煮取八合，分二服。梅師方：治飲食中毒，魚、肉、菜等。
白話
苦參三兩，苦酒一升半，煮取八合，分二次服用。《梅師方》：治療飲食中毒，魚、肉、菜等。
原文
苦參三兩，以苦酒一升，煎三、五沸，去滓服，吐出即愈。或取煮犀角汁一升，亦佳。
白話
苦參三兩，用苦酒一升，煎三、五沸，去除渣滓服用，嘔吐就會好。或者取煮犀角汁一升，也很好。
原文
又方：治傷寒四、五日，頭痛壯熱，胸中煩痛。
白話
又一方：治療傷寒四、五日，頭痛高熱，胸中煩悶疼痛。
原文
苦參五兩，烏梅二十枚細銼，以水二升，煎取一升，分服。孫真人食忌：治中惡心痛。
白話
苦參五兩，烏梅二十枚細銼，用水二升，煎取一升，分次服用。《孫真人食忌》：治療中惡心痛。
原文
苦參一兩，酒一升半，煮取八合，乘熱頓服。勝金方：治時疾熱病，狂言心躁。苦參不限多少，炒黃色為末。每服二錢，水一盞，煎至八分，溫服。連煎三服。有汗、無汗皆瘥。集驗方：治毒熱，足腫疼欲脫。酒煮苦參以漬之。傷寒類要：治瘟氣病欲死。苦參二兩，以水二升，煮取一升，頓服之。吐則愈，或汗愈。子母秘錄：治小腹疼，青黑或赤，不能喘。苦參一兩，醋一升半，煎八合，分二服。
白話
苦參一兩，酒一升半，煮取八合，趁熱一次服下。《勝金方》：治療時疾熱病，狂言心躁。苦參不限多少，炒成黃色研成末。每次服二錢，水一盞，煎至八分，溫服。接連煎三次服用。有汗、無汗都會好。《集驗方》：治療毒熱，足腫疼痛想要脫落。用酒煮苦參浸泡。《傷寒類要》：治療瘟氣病想要死的。苦參二兩，用水二升，煮取一升，一次服下。嘔吐就會好，或者出汗就會好。《子母秘錄》：治療小腹疼痛，青黑或赤，不能喘氣。苦參一兩，醋一升半，煎八合，分二次服用。
原文
太倉公淳于意醫齊中大夫病齲齒，灸左手陽明脈，苦參湯日漱三升。出入慎風，五、六日愈。沈存中筆談常患腰疼，時以病齒用苦參。
白話
太倉公淳于意醫治齊中大夫的齲齒病，灸左手陽明脈，用苦參湯每天漱口三升。出入小心風寒，五、六天就好。沈存中《筆談》常患腰疼，時常因為牙齒有病使用苦參。
原文
後有太常少卿舒昭亮，用苦參揩齒，歲久亦病腰。自後不用苦參，腰疾遂愈。
白話
後來有太常少卿舒昭亮，用苦參刷牙，經年累月也得了腰病。自此不用苦參，腰病便好了。
原文
衍義曰：苦參，有朝士苦腰重，久坐，旅拒十餘步，然後能行。
白話
《衍義》說：苦參，有朝廷士人苦於腰部沉重，久坐，要抗拒走十餘步，然後才能行走。
原文
有一將佐謂朝士曰：見公日逐以藥揩齒，得無用苦參否？曰：始以病齒，用苦參已數年。
白話
有一位將佐對朝士說：見您每天用藥刷牙，該不會用的是苦參吧？朝士回答說：起初因為牙齒有病，用苦參已經數年了。
原文
此病由苦參入齒，其氣味傷腎，故使人腰重。
白話
這病是由於苦參進入牙齒，它的氣味傷腎，所以使人腰重。
原文
後有太常少卿舒昭亮，用苦參揩齒，歲久亦病腰。
白話
後來有太常少卿舒昭亮，用苦參刷牙，經年累月也得了腰病。
原文
自後悉不用，腰疾皆愈，此皆方書舊不載者。
白話
自此全都不用，腰病都好了，這些都是以前的方書沒有記載的。
原文
有人病遍身風熱細疹，癢痛不可任，連胸、頸、臍、腹及近隱處皆然，涎痰亦多，夜不得睡。以苦參末一兩，皂角二兩，水一升。
白話
有人病遍身風熱細疹，癢痛得不能承受，連胸部、脖子、肚臍、腹部以及靠近隱私處都這樣，涎痰也多，夜間不能入睡。用苦參末一兩，皂角二兩，水一升。
原文
揉濾取汁，銀石器熬成膏，和苦參末為丸，如梧桐子大。食後溫水服二十至三十丸，次日便愈。
白話
揉搓過濾取汁，在銀石器中熬成膏，和苦參末做成丸，像梧桐子那麼大。飯後用溫水服二十至三十丸，第二天便好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。