原文
味苦，寒。無毒。主寒濕風痹，黃疸，補中，止血，內崩，下血，膀胱不足，踒跌，蠱毒。久服益精氣，輕身。可以染絳。一名地血，一名茹藘，一名茅搜，一名茜。生喬山川谷。二月、三月採根，曝乾。（畏鼠姑。）
白話
味苦，性寒。無毒。主要治療寒濕風痺、黃疸，補益中焦，止血，治療內崩、便血、膀胱功能不足、跌打損傷、蠱毒。長期服用能補益精氣，使身體輕健。可用於染成深紅色。又名地血、茹藘、茅搜、茜。生長在喬山的山谷中。二、三月採挖根部，曬乾。（畏懼鼠姑。）
茜根
茜根
茜根13 句
原文
陶隱居云：此則今染絳茜草也。東間諸處乃有而少，不如西多。今俗道、經方不甚服用。此當以其為療少而豐賤故也。《詩》云茹藘在阪者是。
白話
陶弘景說：這就是現在用來染深紅色的茜草。東方各地雖然有但數量不多，比不上西方產量豐富。現今世人、醫方不太使用它，大概是因為治療應用較少而且價格便宜的緣故。《詩經》上說「茹藘在阪」就是指這個。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：染緋草，葉似棗葉，頭尖下闊，莖葉俱澀，四、五葉對生節間，蔓延草木上，根紫赤色。今所在有，八月採根。爾雅云：茹藘，茅搜。疏引陸機云：一名地血，齊人謂之茜。徐州人謂之牛蔓。藥性論云：茜根，味甘。主治六極傷心肺，吐血，瀉血用之。陳藏器云：茜根，主蠱，煮汁服之。今之染緋者，字亦作茜。《周禮·庶氏掌》除蠱毒，以嘉草攻之。嘉草、蘘荷與茜，主蠱為最也。日華子云：味醶。
白話
臣禹錫等謹慎按蜀本圖經說：染緋草，葉子像棗葉，葉頭尖葉下部寬，莖葉都有澀味，四、五片葉子對生在節間，蔓延在草木上，根呈紫紅色。現在到處都有，八月採挖根部。《爾雅》說：茹藘，就是茅搜。注疏引用陸機的話說：又叫地血，齊國人稱它為茜。徐州人稱它為牛蔓。《藥性論》說：茜根，味甘。主要治療六極損傷心肺，吐血、瀉血用它。陳藏器說：茜根，主治蠱毒，煮汁服用。現在染緋的人，字也寫作茜。《周禮·庶氏掌》記載驅除蠱毒，用嘉草來攻治。嘉草、蘘荷與茜，治療蠱毒是最有效的。《日華子》說：味鹹。
原文
止鼻洪，帶下，產後血暈，乳結，月經不止，腸風，痔瘻，排膿，治瘡癤，泄精，尿血，撲損，瘀血，酒煎服。殺蠱毒，入藥銼、炒用。
白話
止鼻血，帶下，產後血暈，乳汁凝結，月經不止，腸風，痔瘻，排膿，治療瘡癤，遺精，尿血，跌打損傷，瘀血，用酒煎服。殺滅蠱毒，入藥要銼碎、炒後使用。
原文
圖經曰：茜根，一作茜。生喬山山谷，今近處皆有之。染緋草也。
白話
圖經說：茜根，又寫作茜。生長在喬山的山谷中，現在附近各地都有。是染深紅色的草。
原文
許慎《說文解字》以為人血所生，葉似棗葉而頭尖下闊，三、五對生節間，其苗蔓延草木上，根紫色。陸機《草木疏》云：茹藘，茅搜，茜草也。齊人謂之茜，徐州人謂之牛蔓。二月、三月採根，曝乾。今圃人或作畦種蒔。
白話
許慎《說文解字》認為是人的血氣所生成，葉子像棗葉而葉頭尖葉下部寬，三、五片對生在節間，嫩苗蔓延在草木上，根呈紫色。陸機《草木疏》說：茹藘，就是茅搜，是茜草。齊國人稱它為茜，徐州人稱它為牛蔓。二、三月採挖根部，曬乾。現在園圃的人有的作畦種植。
原文
故《貨殖傳》云：卮茜千石，亦比千乘之家。言地利之厚也。醫家用治蠱毒尤勝。《周禮·庶氏掌》除蠱毒，以嘉草攻之。干寶以嘉草為蘘荷。陳藏器以為蘘荷與茜，主蠱之最也。
白話
所以《貨殖傳》說：種植梔子茜草千石，也可比擬千乘之家。是說地利收益之豐厚。醫家用來治療蠱毒尤其有效。《周禮·庶氏掌》記載驅除蠱毒，用嘉草來攻治。干寶認為嘉草就是蘘荷。陳藏器認為蘘荷與茜，治療蠱毒是最有效的。
原文
雷公云：凡使，勿用赤柳草根，真似茜根，只是味酸澀，不入藥中用。
白話
雷公說：凡是使用，不要用赤柳草根，真的很像茜根，只是味道酸澀，不能入藥使用。
原文
若服，令人患內障眼，速服甘草水解之，即毒氣散。
白話
如果服用，會使人患內障眼，迅速服用甘草水來化解它，毒氣就會消散。
原文
凡使茜根，用銅刀於槐砧上銼，日乾，勿犯鐵並鉛。簡要濟眾：治吐血不定。茜草一兩，生搗羅為散。
白話
凡是使用茜根，用銅刀在槐木砧板上銼碎，太陽曬乾，不要接觸鐵器和鉛。簡要濟眾：治療吐血不止。茜草一兩，生著搗碎羅篩成散劑。
原文
每服二錢，水一中盞，煎至七分，放冷，食後服之良。
白話
每次服用二錢，水一中盞，煎到七分，放冷，飯後服用為好。
原文
傷寒類要：治心癉煩心，心中熱，茜根主之。又方：治中蠱毒，或吐下血如爛肝。
白話
傷寒類要：治療心癉心煩，心中發熱，茜根主治。又一方：治療中了蠱毒，或者嘔吐下血如同腐爛的肝臟。
原文
茜草根、蘘荷葉根各三兩切，以水四升，煮取二升，去滓適寒溫，頓服即愈。
白話
茜草根、蘘荷葉根各三兩切碎，用水四升，煮取二升，去除渣滓等到寒溫適宜，一次服下就能痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。