原文
味苦，寒、微寒，無毒。主熱氣，目痛眥傷泣出，明目，腸澼腹痛，下痢，婦人陰中腫痛，五臟冷熱，久下泄澼膿血。
白話
味道苦，性寒、微寒，無毒。主要治療熱氣，眼睛疼痛、眼角受傷而流淚，能夠明目，治療腹瀉腹痛、下痢，婦女陰部腫痛，五臟的冷熱疾病，長期腹瀉排膿血。
黃連
黃連（1）
黃連9 句
原文
止消渴、大驚，除水利骨，調胃厚腸，益膽，療口瘡。久服令人不忘。一名王連。生巫陽川穀及蜀郡、泰山，二月、八月採。
白話
止渴、治驚恐，除水濕利骨骼，調和胃氣、厚實腸道，補益膽氣，治療口瘡。長期服用能使人增強記憶力。又名王連。生長在巫陽的山谷及蜀郡、泰山，二月、八月採收。
原文
（黃芩、龍骨、理石為之使，惡菊花、芫花、玄參、白蘚，畏款冬，勝烏頭，解巴豆毒。）
白話
（黃芩、龍骨、理石為使藥，忌諱菊花、芫花、玄參、白蘚，畏懼款冬，優於烏頭，能解巴豆毒。）
原文
陶隱居云：巫陽在建平。今西間者，色淺而虛，不及東陽、新安諸縣最勝。臨海諸縣者不佳。用之當布裹挪去毛，令如連珠。俗方多療下痢及渴，道方服食長生。
白話
陶隱居說：巫陽在建平。現在西部所產的，顏色淺而且質地虛，不及東陽、新安等縣的最好。臨海各縣的品質不好。使用時應當用布包裹摩擦去毛，使其如連珠般光滑。世俗的方子多用來治療下痢和口渴，道家的方子用來服食以追求長生。
原文
唐本注云：蜀道者粗大節平，味極濃苦，療渴為最。江東者節如連珠，療痢大善。今澧州者更勝。
白話
唐本注說：蜀地所產的粗大節平，味道極為濃郁苦澀，治療口渴最好。江東所產的節如連珠，治療痢疾非常好。現在澧州所產的更勝一籌。
原文
今注醫家見用宣州九節堅重、相擊有聲者為勝。
白話
現在的注說醫家使用宣州所產的九節堅硬沉重、相互敲擊有聲的為最佳。
原文
臣禹錫等謹按蜀本圖經云：苗似茶，花黃叢生，一莖生三葉，高尺許，冬不凋。江左者節高若連珠。蜀都者，節下不連珠。今秦地及杭州、柳州者佳。藥性論云：黃連，臣。一名支連，惡白殭蠶，忌豬肉，惡冷水。殺小兒疳蟲，點赤眼昏痛，鎮肝去熱毒。
白話
臣禹錫等謹慎按蜀本圖經說：苗像茶樹，花黃色叢生，一莖生三葉，高約一尺，冬季不凋謝。江東所產的節高像連珠。蜀地所產的，節下不連珠。現在秦地及杭州、柳州的品質好。藥性論說：黃連為臣藥。又名支連，厭惡白殭蠶，忌食豬肉，厭惡冷水。能殺小兒疳蟲，治療紅眼昏痛，鎮肝去除熱毒。
原文
蕭炳云：今出宣州絕佳，東陽亦有，歙州、處州者次。陳藏器云：主羸瘦氣急。
白話
蕭炳說：現在以宣州所出產的最好，東陽也有，歙州、處州的稍次。陳藏器說：主要治療虛弱消瘦、氣息急促。
原文
日華子云：治五勞七傷，益氣，止心腹痛，驚悸煩躁，潤心肺，長肉止血，並瘡疥，盜汗，天行熱疾。豬肚蒸為丸，治小兒疳氣。
白話
日華子說：治療五勞七傷，增益氣力，止心腹痛，驚悸煩躁，滋潤心肺，生肌長肉、止血，兼治瘡癤疥癢，盜汗，流行性熱病。用豬肚蒸製成丸，可治療小兒疳氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。