證類本草

蘼蕪

蘼蕪

蘼蕪6
原文
味辛,溫,無毒。主咳逆,定驚氣,辟邪惡,除蠱毒,鬼疰,去三蟲。久服通神。主身中老風,頭中久風,風眩。一名薇蕪,一名茳蘺,芎藭苗也。生雍州川澤及冤句。四月、五月採葉,曝乾。
白話
味道辛,性溫,沒有毒性。主治咳嗽氣逆,安定驚悸之氣,辟除邪惡之氣,消除蠱毒、鬼疰,驅除三蟲。長期服用能通達神明。主治身體中的陳年風邪、頭部中的久年風邪、風眩。又名薇蕪,又名茳蘺,是芎藭的苗。生長在雍州的川澤以及冤句。四月、五月採摘葉子,曬乾。
原文
陶隱居云:今出歷陽,處處亦有,人家多種之。
白話
陶隱居說:現在出產於歷陽,到處也有,民間大多種植它。
原文
葉似蛇床而香,騷人藉以為譬,方藥用甚稀。
白話
葉子像蛇床而帶有香氣,文人借它來作比喻,方藥中使用得非常少。
原文
唐本注云:此有二種:一種似芹葉,一種如蛇床。香氣相似,用亦不殊爾。臣禹錫等謹按爾雅云:蘄苣,蘼蕪。注:香草,葉小如萎狀。疏引郭云:如萎蔫之狀。圖經曰:蘼蕪說文已具芎藭條下。
白話
唐本注說:這種植物有兩種:一種像芹菜葉,一種像蛇床。香氣相似,使用也沒有差別。臣禹錫等人謹按《爾雅》說:蘄苣,就是蘼蕪。注釋說:香草,葉子小如萎狀。疏文引用郭璞說:像萎蔫的樣子。《圖經》說:蘼蕪,《說文》已經寫在芎藭條目下。
原文
廣志曰:蘼蕪,香草。魏武帝以藏衣中。管子曰:五沃之土生蘼蕪。
白話
《廣志》說:蘼蕪,是一種香草。魏武帝用它藏在衣服中。《管子》說:五沃的土壤生長蘼蕪。
原文
郭璞贊曰:蘼蕪香草,亂之蛇床,不隕其貴。自烈以芳。
白話
郭璞的贊辭說:蘼蕪是香草,即使與蛇床混雜,也不減損它的珍貴。自身強烈地散發芬芳。