證類本草

陳思岌

陳思岌

陳思岌2
原文
味辛,平,無毒。主解諸藥毒,熱毒,丹毒癰腫,天行壯熱,喉痹,蠱毒,除風血,補益。以上並煮服之,亦磨敷瘡上,亦浸酒。出嶺南。一名千金藤,一名石黃香。
白話
味道辛辣,藥性平和,沒有毒性。主要治療解除各種藥物中毒、熱毒、丹毒癰腫、流行性高熱、喉嚨腫痛、蠱毒,能祛除風邪與瘀血,有補益作用。以上這些病症都可以煮水服用,也可以磨成粉末敷在瘡口上,或者浸泡在酒中飲用。產於嶺南地區。又名千金藤,也稱為石黃香。
原文
今江東又有千金藤,一名鳥虎藤,與陳思岌所主,頗有異同,終非一物也。陳思岌蔓生,如小豆,根及葉辛香也。
白話
現在江東地區還有一種千金藤,又名鳥虎藤,與陳思岌所主治的病症,頗有相同與不同之處,終究不是同一種植物。陳思岌是蔓生植物,像小豆一樣,根和葉有辛辣的香氣。