原文
味甘，溫。主耳聾，利關節，保神，益精氣，堅筋骨，好顏色，久服輕身不老，延年。一名木芝。生高夏山谷。六芝皆無毒，六月、八月採。
白話
味甘，溫。主治耳聾，能通利關節，安養精神，增益精氣，強健筋骨，改善容顏。長期服用可使身體輕健、延緩衰老、延長壽命。又名木芝。生長於高夏的山谷中。六種芝類皆無毒性，在六月、八月採收。
紫芝
紫芝
紫芝9 句
原文
（薯蕷為之使，得發良，得麻子仁、白瓜子、牡桂共益人，惡常山，畏萹青、茵陳蒿。）
白話
（薯蕷作為其使藥，與發藥同用效果好，與麻子仁、白瓜子、牡桂合用可增益人體，與常山相惡，畏萹青、茵陳蒿。）
原文
陶隱居云：按郡縣無高夏名，恐是山名爾。此六芝，皆仙草之類，俗所稀見，族種甚多，形色環異，並栽《芝草圖》中。
白話
陶隱居說：查考郡縣中沒有名叫高夏的地方，恐怕是山名而已。這六種芝類，都屬於仙草之類，世俗罕見，種類很多，形狀顏色各不相同，都記載在《芝草圖》中。
原文
今俗所用紫芝，此是朽樹木株上所生，狀如木檽（音軟），名為紫芝。蓋只療痔，而不宜以合諸補丸藥也。
白話
現在世俗所用的紫芝，是從朽爛的樹木上生長出來的，形狀像木檽（音軟），名為紫芝。大抵只能用來治療痔瘡，而不適合用來配製各種補益的丸藥。
原文
凡得芝草，便正爾食之，無餘節度，故皆不云服法也。臣禹錫等謹按爾雅云：苬，芝。
白話
凡是獲得芝草，就直接這樣食用，沒有其他的節度，所以都不說明服用的方法。臣禹錫等人謹按《爾雅》說：苬，就是芝。
原文
釋曰：瑞草名也，一歲三華，一名苬，一名芝，《論衡》云：芝生於土，土氣和。
白話
解釋說：這是祥瑞草的名稱，一年開花三次，又名苬，又名芝。《論衡》說：芝生長在土中，土氣和順。
原文
故芝草生《瑞命記》曰：王者仁慈，則芝草生是也。
白話
所以芝草生長，《瑞命記》說：君王仁慈，則芝草生長，就是這個道理。
原文
抱朴子云：赤者如珊瑚，白者如截肪，黑者如澤漆，青者如翠羽，黃者如紫金，而皆光明洞徹，如堅冰也。
白話
抱朴子說：紅色的像珊瑚，白色的像切開的脂肪，黑色的像澤漆，青色的像翠鳥的羽毛，黃色的像紫金，而且都光明透徹，像堅硬的冰塊。
原文
又云木芝者，松柏脂淪地；千歲，化為茯苓；萬歲，其上生小木，狀似蓮花，名曰木威喜芝，夜視有光，持之甚滑，燒之不焦，帶之闢兵。藥性論云：紫芝，使，畏發。味甘，平，無毒。主能保神益壽。
白話
又說木芝，是松柏的脂液滲入地中；經過千年，化為茯苓；經過萬年，茯苓上生出小木，形狀像蓮花，名叫木威喜芝，夜晚看有光芒，拿在手裡很滑，燒之不焦，佩戴可以避兵器。《藥性論》說：紫芝，為使藥，畏發。味甘，性平，無毒。主要能安養精神、增益壽命。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。