證類本草

黑芝

黑芝

黑芝3
原文
味鹹,平。主癃(音隆),利水道,益腎氣,通九竅,聰察。久食輕身不老,延年神仙。一名玄芝。生常山。
白話
味鹹,性平。主治小便不通(音隆),通利水道,補益腎氣,通達九竅,使聽覺敏銳、視覺清晰。長期食用能使身體輕盈、不易衰老,延年益壽,如同神仙。又名玄芝。生長於常山。
原文
唐本注云:五芝,《經》云:皆以五色生於五嶽,諸方所獻,白芝未必華山,黑芝又非常岳。
白話
唐本注說:五芝,《本經》說:都按照五種顏色生長於五嶽,各地所進獻的,白芝不一定來自華山,黑芝也不一定是來自常山。
原文
且紫芝多黃、白,稀有黑、青者,然紫芝最多,非五芝類。但芝自難得,縱獲一、二,豈得終久服耶。
白話
而且紫芝多為黃色、白色,少有黑色、青色的,然而紫芝最多,不屬於五芝的類別。只是靈芝本來就很難得到,縱然獲得一兩株,又怎能長期服用呢?