原文
味甘，平，無毒。主傷中，除痹，下氣，補五臟，虛勞羸瘦，強陰，益精，補內絕不足，平胃氣，長肌肉，逐皮膚邪熱痱（音沸）氣，腳膝疼冷痹弱。久服厚腸胃，輕身延年，定志除驚。
白話
味道甘甜，性平，無毒。主治內臟損傷，消除痺症，降逆氣，補益五臟，治療虛勞消瘦，強壯陰精，增益精氣，補充體內虛竭不足，調和胃氣，增長肌肉，驅散皮膚邪熱痱氣，腳膝疼痛寒冷、痺弱。長期服用能使腸胃厚實，身體輕健延年益壽，安定神志，消除驚悸。
石斛
石斛
石斛16 句
原文
一名林蘭，一名禁生，一名杜蘭，一名石蓫（音逐）。生六安山谷水旁石上。七月、八月採莖，陰乾。
白話
別名林蘭，又名禁生，又名杜蘭，又名石蓫。生長在六安山谷水邊的石頭上。七月、八月採集莖部，陰乾。
原文
（陸英為之使，惡凝水石、巴豆，畏殭蠶、雷丸。）
白話
（陸英作為它的使藥，與凝水石、巴豆相惡，畏懼殭蠶、雷丸。）
原文
陶隱居云：今用石斛，出始興。生石上，細實，桑灰湯沃之，色如金，形似蚱（音窄）蜢（音猛）髀者為佳。近道亦有，次宣城間生櫟樹上者，名木斛。其莖形長大而色淺。
白話
陶隱居說：現在使用的石斛，產於始興。生長在石頭上，細小充實，用桑灰湯浸泡後，顏色像黃金，形狀像蚱蜢腿的為佳。近處道路旁也有，次一等的是宣城一帶生長在櫟樹上的，叫做木斛。它的莖形狀長大而顏色較淺。
原文
六安屬廬江，今始安亦出木斛，至虛長，不入丸散，唯可為酒漬、煮湯用爾。俗方最以補虛，療腳膝。
白話
六安屬於廬江郡，現在始安也出產木斛，極為虛長，不能入丸散，只可用來浸酒、煮湯用。民間方劑最常用它來補虛，治療腳膝疾病。
原文
唐本注云：作干石斛，先以酒洗，捋蒸炙成，不用灰湯。
白話
《唐本草》注說：製作乾石斛，先用酒洗，然後捋蒸烤製成，不用灰湯。
原文
今荊襄及漢中、江左又有二種：一者似大麥，累累相連，頭生一葉而性冷。
白話
現在荊州、襄陽以及漢中、江左又有兩種：一種像大麥，一串串相連，頂端長一片葉子，性冷。
原文
一種大如雀髀，名雀髀斛，生酒漬服，乃言勝乾者。
白話
另一種大小像麻雀腿，叫做雀髀斛，生用或酒浸服用，據說勝過乾品。
原文
亦如麥斛，葉在莖端，其餘斛如竹，節間生葉也。臣禹錫等謹按藥性論云：石斛，君。
白話
也像麥斛，葉子在莖頂端，其他的斛像竹子，節間生葉。臣禹錫等謹按《藥性論》說：石斛，為君藥。
原文
益氣除熱，主治男子腰肢軟弱，健陽，逐皮肌風痹，骨中久冷虛損，補腎，積精，腰痛，養腎氣，益力。
白話
益氣除熱，主治男子腰肢軟弱，壯陽，驅除皮肌風痹，骨中久冷虛損，補腎，積聚精氣，治療腰痛，滋養腎氣，增強體力。
原文
日華子云：治虛損劣弱，壯筋骨，暖水臟，輕身益智，平胃氣，逐虛邪。
白話
《日華子》說：治療虛損衰弱，強壯筋骨，溫暖腎臟，輕身益智，調和胃氣，驅逐虛邪。
原文
圖經曰：石斛，生六安山谷水旁石上，今荊、湖、川、廣州郡及溫、台州亦有之，以廣南者為佳。多在山谷中。五月生苗，莖似竹節，節節間出碎葉。七月開花，十月結實，其根細長，黃色。七月、八月採莖。以桑灰湯沃之，色如金，陰乾用。或云以酒洗，捋蒸炙成，不用灰湯。
白話
《圖經》說：石斛，生長在六安山谷水邊的石頭上，現在荊州、湖廣、四川、廣州等州郡以及溫州、台州也有，以廣南地區的為佳。多在山谷中。五月長苗，莖像竹節，每節之間長出細碎葉子。七月開花，十月結果，根細長，黃色。七月、八月採集莖部。用桑灰湯浸泡，顏色像金黃，陰乾使用。有人說用酒洗，然後捋蒸烤製成，不用灰湯。
原文
其江南生者有二種：一種似大麥，累累相連，頭生一葉，名麥斛。一種大如雀髀，名雀髀斛，唯生石上者勝。亦有生櫟木上者，名木斛，不堪用。
白話
江南生長的有一種兩種：一種像大麥，一串串相連，頂端長一片葉子，叫做麥斛。一種大小像麻雀腿，叫做雀髀斛，只有生長在石頭上的為佳。也有生長在櫟樹上的，叫做木斛，不堪使用。
原文
雷公云：凡使，先去頭土了，用酒浸一宿，漉出於日中曝乾，卻用酥蒸，從巳至酉，卻徐徐焙乾用。石斛鎖涎，澀丈夫元氣。如斯修事，服滿一鎰，永無骨痛。
白話
雷公說：凡使用時，先除去頭部泥土，用酒浸泡一夜，濾出在太陽下曬乾，再用酥油蒸，從巳時到酉時，然後慢慢焙乾使用。石斛能收斂涎液，固澀男子元氣。如此修治，服用滿一鎰，永遠不會骨痛。
原文
衍義曰：石斛，細若小草，長三、四寸，柔韌，折之如肉而實。今人多以木斛渾行，醫工亦不能明辨。世又謂之金釵石斛，蓋後人取象而言之。然甚不經。
白話
《衍義》說：石斛，細小像小草，長三、四寸，柔韌，折斷時像肉一樣充實。現在的人多用木斛混雜使用，醫家也不能明確分辨。世人又稱它為金釵石斛，大概是後人取其形狀而說。但很不符合經典。
原文
將木斛折之，中虛如禾草，長尺余，但色深黃光澤而已。真石斛，治胃中虛熱有功。
白話
將木斛折斷，中間空虛像禾草，長一尺多，只是顏色深黃有光澤而已。真正的石斛，治療胃中虛熱有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。