原文味辛,平,小毒,主鬼氣,中惡,疰忤,心腹痛,惡夢鬼神。進一合,多飲令人心悶。又云:洗眼見鬼,未試。害蚢蠱。其清澄久遠者佳。白話提出修訂味道辛辣,性平,有小毒,主治鬼氣、中惡、疰忤、心腹疼痛、惡夢鬼神。服用一合,喝多了會讓人心中悶脹。又說:用來洗眼可以看見鬼,但未曾試驗過。會傷害蚢蟲與蠱蟲。其中清澈澄淨且存放久遠的品質較好。
原文《古塚文》云:蔗留余節,瓜毒潰屍,言此二物不爛,余皆成水,北人呼糧罌為食罌也。白話提出修訂《古塚文》說:甘蔗留下殘餘的節,瓜類的毒性會使屍體潰爛,意思是這兩種東西不會腐爛,其餘的都化成了水,北方人稱糧罌為食罌。