證類本草

溫湯

溫湯

溫湯2
原文
主諸風,筋骨攣縮及皮頑痹,手足不遂,無眉發,疥癬諸疾,在皮膚骨節者入浴。浴干,當大虛憊,可隨病與藥及飯食補養。自非有佗病人,則無宜輕入。又云:下有硫黃,即令水熱。硫黃主諸瘡病,水亦宜然。
白話
主治各種風病、筋骨攣縮以及皮膚頑固麻痺、手足不靈活、沒有眉毛頭髮、疥癬等疾病,凡是病在皮膚骨節的,可以入浴。洗完澡後,會感到非常虛弱疲憊,可以根據病情使用藥物以及飲食來補養。如果不是有其他疾病的人,則不宜輕易入浴。又說:水底下有硫黃,就會使水發熱。硫黃主治各種瘡病,這種水也同樣有效。
原文
水有硫黃臭,故應愈諸風冷為上,當其熱處,大可燖豬羊。
白話
水帶有硫黃的氣味,所以應當能治癒各種風冷病為佳,在那水熱的地方,很可以用來燙殺豬羊。