證類本草

秋露水

秋露水

秋露水2
原文
味甘,平,無毒。在百草頭者愈百疾,止消渴,令人身輕不飢,肌肉悅澤。亦有化雲母成粉,朝露未晞時拂取之。
白話
味道甘甜,性平,沒有毒性。附著在百草葉尖上的露水,能治癒各種疾病,止消渴,使人身體輕盈、不感到飢餓,肌膚潤澤。也有將雲母化成粉末的方法,在早晨露水未乾時拂取使用。
原文
柏葉上露,主明目,百花上露,令人好顏色。露即一般所在有異,主療不同。
白話
柏樹葉上的露水,主要功效是明目;百花上的露水,能使人容顏美好。露水雖然本質相同,但因附著的地方不同,主要治療的病症也有所差異。