原文
味甘，平，無毒。久服神仙，令人體潤，毛髮不白。出諸有玉處，山谷水泉皆有。
白話
味道甘甜，性平，沒有毒性。長期服用可以成仙，使人身體滋潤，毛髮不變白。產於所有有玉石的地方，山谷中的泉水都有。
玉井水
玉井水
玉井水3 句
原文
猶潤於草木，何況於人乎。夫人有發毛，如山之草木，故山有玉而草木潤，身有玉而毛髮黑。
白話
尚且能滋潤草木，何況對人呢？人身上的毛髮，如同山上的草木，所以山中有玉石則草木滋潤，身體內有玉石則毛髮烏黑。
原文
《異類》云：崑崙山有一石柱，柱上露盤，盤上有玉水溜下，土人得一合服之，與天地同年。又太華山有玉水，人得服之長生。玉既重寶，水又靈長，故能延生之望。今人近山多壽者，豈非玉石之津乎？故引水為玉證。
白話
《異類》記載：崑崙山上有一根石柱，柱子上有露盤，盤上有玉水溜下來，當地人得到一合（容量單位）服用，就能與天地同壽。又太華山有玉水，人得到服用可以長生不老。玉石既然是貴重的寶物，玉水又靈動長流，所以能滿足延年益壽的願望。現今靠近山區居住的人多長壽，難道不是因為玉石之水的緣故嗎？所以引用玉水來作為玉石的證據。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。