原文
主卒心痛，中惡氣，以溫酒調及熱攪服之。又主婦人妒乳，乳癰，取脂熬令熱塗之，亦和熱酒服。（今附）
白話
主治突然的心痛，以及被邪惡之氣侵襲，用溫熱的酒調和並加熱攪拌後服用。又主治婦女的妒乳、乳癰，取車脂加熱熬煮後塗抹患處，也可以和熱酒一同服用。（現今附錄）
車脂
車脂
車脂5 句
原文
臣禹錫等謹按陳藏器云：車脂，味辛，無毒。主鬼氣，溫酒烊令熱服之。
白話
臣禹錫等人謹慎查考陳藏器所說：車脂，味道辛辣，沒有毒性。主治鬼氣，用溫酒將車脂熔化加熱後服用。
原文
聖惠方：治蝦蟆及蝌蚪蠱，得之心腹脹滿，口乾思水，不能食，悶亂，大喘而氣發。
白話
《聖惠方》記載：治療因蝦蟆或蝌蚪蠱毒引起的心腹脹滿、口乾想喝水、無法進食、胸悶煩亂、氣喘發作。
原文
方用車轄脂半升以來，漸漸服之，其蠱即出。外臺秘要：治聤耳膿血出。取車轄脂，綿裹塞耳中。千金方：治小兒驚啼。車轄脂如小豆許，納口中又臍中，瘥。
白話
藥方用車轄脂半升左右，逐漸服用，蠱毒就會排出。《外臺秘要》記載：治療耳中流出膿血。取車轄脂，用棉布包裹塞入耳中。《千金方》記載：治療小兒驚嚇啼哭。取車轄脂如小豆大小，放入口中和肚臍中，即痊癒。
原文
別說云：謹按車脂塗衣，衣不可洗滌，唯以生油方可解，然後復以蜜湯洗則淨。
白話
《別說》記載：謹慎查考，車脂沾到衣服上，衣服無法洗滌，只有用生油才能溶解，之後再用蜜水洗滌就能洗淨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。