證類本草

臘雪

臘雪

臘雪3
原文
味甘,冷,無毒。解一切毒,治天行時氣溫疫,小兒熱癇狂啼,大人丹石發動,酒後暴熱,黃疸,仍小溫服之。藏淹一切果實良。春雪有蟲,水亦便敗,所以不收之。(新補 見陳藏器及日華子。)
白話
味道甘甜,性冷,沒有毒性。能解各種毒,治療流行性時氣溫疫、小兒熱癇狂啼、成人丹石發動、酒後暴熱、黃疸,服用時稍微加溫。用來浸泡儲藏各種果實很好。春天的雪有蟲,水也容易敗壞,所以不收存。(新補 出自陳藏器及日華子。)
原文
別說云:謹按霜治暑月汁漬,腋下赤腫及痱瘡以和蚌粉,敷之立瘥。
白話
別說云:謹按,霜能治療暑月汗漬、腋下赤腫以及痱瘡,用霜和蚌粉調和,敷上立刻痊癒。
原文
瓦、木上以雞毛羽掃取,收瓷瓶中,時久不壞。今宜附臘雪後。衍義臘雪,文具半天河條下。
白話
在瓦片、木頭上用雞毛掃取,收在瓷瓶中,長時間不會壞。現在適宜附在臘雪之後。衍義中關於臘雪的內容,文字記載在半天河條目下。